Libertà

Riconoscendo la fattoria, Gardar tende la mano verso Arnheid e il loro figlio e la definisce più bella che mai, esortandola a salire sul suo cavallo. Snake interviene, abbattendo l'animale, liberando Arnheid e consegnandola a Fox. Quando Gardar attacca furioso, Einar afferra la sua ascia per aiutarlo, ma Thorfinn lo ferma con una sola domanda sul fatto se potrebbe davvero uccidere un uomo, ed Einar vacilla. Snake, mirando a catturare vivo il fuggitivo per interrogarlo, schiva ogni colpo, colpisce la ferita sul fianco di Gardar e lo mette fuori combattimento. Ordina che sia legato e strettamente sorvegliato, liquida l'opinione di uno schiavo come priva di valore e dice ad Arnheid di dimenticare un marito diventato un fuggitivo impazzito.

Incapace di stare fermo, Einar propone un salvataggio notturno, ma Arnheid gli chiede di non fare nulla e inizia a raccontare il suo passato. Conferma di amare Gardar, il cui matrimonio combinato era diventato tenero, e di aver perso il loro figlio per malattia. Il suo villaggio svedese un tempo viveva tranquillo finché non fu trovato ferro in una palude lontana e gli uomini, Gardar tra loro, partirono per combattere per esso nonostante le sue suppliche. Settimane dopo arrivarono invece dei predoni, che uccisero gli anziani, bruciarono le case e catturarono le donne e suo figlio Hjalti. Ammette che Gardar ora l'ha spaventata, certa che la sofferenza lo abbia cambiato, eppure intende proteggere il bambino che porta in grembo, rivelando di essere incinta del figlio di Ketil e sperando di crescerlo in pace. Quella notte raccoglie silenziosamente uno straccio e un secchio per curare comunque le ferite di Gardar, e Sverkel la ferma con la sua storia: vent'anni prima scelse la sottomissione alla guerra quando un rivale di nome Ebbe minacciò il suo villaggio debole, solo perché la donna amata da Ketil morisse quando il villaggio di Ebbe bruciò. Sverkel avverte che anche l'attesa lascia cicatrici e si scusa di non poterla aiutare, e Arnheid sguscia fuori, promettendo di tornare presto.

Snake sconfigge e cattura Gardar vivo, mentre Thorfinn trattiene Einar da un intervento letale. Arnheid rivela la sua storia completa, il villaggio perduto, il figlio rapito Hjalti e il suo amore sincero per Gardar. Rivela anche di portare in grembo il figlio di Ketil e di volerlo crescere al sicuro nella fattoria. Sverkel condivide la parallela tragedia della giovinezza di Ketil per avvertire Arnheid che anche la pazienza porta le sue ferite, dopodiché lei parte per raggiungere Gardar nonostante la precedente decisione di aspettare.

Trasmesso l'11 aprile 2023, è il trentottesimo episodio complessivo e il quattordicesimo della seconda stagione prodotta da MAPPA. Adatta i capitoli 80 e 81 più materiale originale. Youji Satou ha diretto e realizzato lo storyboard dell'episodio. Il titolo incornicia il desiderio che guida l'ora, la libertà verso cui tendono Arnheid, Gardar, Einar e gli schiavi mentre il mondo continua a strapparla via.