Capitolo 27: I Guerrieri e il Monaco

Mentre la banda riposa durante la marcia, diversi razziatori continuano a cercare di capire cosa intenda Willibald per amore. Atli descrive il perfetto lavoro di squadra che condivide con suo fratello Torgrim, i due che combattono schiena contro schiena coprendosi a vicenda i punti ciechi fin dall'infanzia, e chiede se quel legame conti. Willibald concede che il loro legame è speciale ma insiste che non è l'amore di cui parla, poi chiede ad Atli se proteggerebbe le spalle di un estraneo come protegge quelle di suo fratello. Atli ammette che non lo farebbe, il che dimostra la tesi del frate.

Quando un altro uomo prende in giro Willibald per il suo gusto per la birra, il frate confessa di non trarre alcun vero piacere dalla bevanda. Frustrato, Atli rinuncia, ma Torgrim offre invece una storia. I veterani della banda parlano ancora di un'incursione nelle Isole Fær Øer dove assalirono in massa un singolo feroce guerriero che li respinse a mani nude, senza mai estrarre la spada al fianco e senza lasciare morti o feriti gravi. Quando un uomo ricorda il detto del combattente, che un vero guerriero non ha bisogno di spada, Willibald scatta in piedi e insiste per conoscerne il nome.

Nessuno riesce a ricordarlo. Il frate si lascia ricadere accanto al fuoco, fissando le fiamme, rimuginando in silenzio sul ricordo di Thors.

Il legame fraterno di Atli non corrisponde alla nozione di amore di Willibald. Torgrim racconta di un misterioso guerriero che respinse i suoi assalitori disarmato senza ucciderli. Willibald riconosce la descrizione e si perde nei pensieri su Thors e sulla sua filosofia.

Con dodici pagine, il ventisettesimo capitolo è il più breve di questo tratto del Volume 4 ed è stato adattato nell'Episodio 14 dell'anime. È stato pubblicato il 25 novembre 2006. La citazione in evidenza, pronunciata da Willibald, chiede se un compagno starebbe davvero alle sue spalle per proteggerlo in battaglia.