Capitolo 95: Cose dimenticate

Mentre Thorfinn si mette in cammino, Einar sostiene che non c'è motivo di rischiare la vita per la fattoria e gli ricorda che Ketil è l'assassino di Arnheid. Thorfinn ribatte che hanno ancora un debito verso Pater e Sverkel, e che dopo aver giurato di costruire un mondo pacifico, non possono ignorare la sofferenza di chi è vicino. Quando Einar chiede cosa possano fare due uomini disarmati contro un esercito reale, Thorfinn rivela di non avere alcuna intenzione di combattere: conosce Re Canute e crede che parlargli possa ottenere qualcosa. Einar è sbalordito nello scoprire che Thorfinn conosce il re.

Al posto di guardia, Thorfinn chiede di vedere Canute per conto di Ketil, ma i soldati lo liquidano come uno schiavo e ripetono che solo la famiglia di Ketil può arrendersi. Dice di chiamarsi Thorfinn, figlio di Thors, e afferma di aver servito quattro anni prima come guardia del corpo temporanea del re. Drott, non convinto dalla sua corporatura minuta, lo colpisce senza preavviso e rifiuta di trasmettere il messaggio. Nel frattempo Wulf riferisce il disturbo a Canute e Floki, riportando il nome del messaggero. Gli occhi di Canute si spalancano e, toccandosi la cicatrice sulla guancia, chiede se l'uomo sia basso e giovane, poi rifiuta di incontrarlo. Floki annota brevemente il nome ma si dice che Thors è abbastanza comune.

Circondato da soldati schernitori, Drott colpisce ancora e ancora mentre Thorfinn schiva ogni colpo, ripetendo di voler solo parlare con il re. Un soldato si lamenta di non riuscire a vedere chi ha vinto la scommessa su quanti colpi Thorfinn incasserà prima di fuggire, morire o crollare. Distratto, Thorfinn viene atterrato, poi chiede di unirsi lui stesso alla scommessa, puntando non denaro ma un'udienza con il re. Gli viene detto che deve scommettere su quote alte, e accetta la sfida di resistere a cento colpi, con la vita in palio se fallisce. Einar lo definisce folle, ma Thorfinn gli assicura che c'è un trucco per incassare i colpi, e Drott, punto dalla derisione, si avvicina per iniziare. Sulla barca, Bug-Eyes si chiede ad alta voce perché i due stiano impiegando così tanto tempo.

Thorfinn rivela a Einar di conoscere Re Canute e di voler tentare un negoziato pacifico anziché combattere. Le guardie di Canute gli negano l'ingresso, non credendo alla sua affermazione di essere stato una volta guardia del corpo reale, e Drott inizia a colpirlo. Wulf informa Canute che il messaggero è Thorfinn, figlio di Thors, ma il re rifiuta di incontrarlo. Thorfinn si unisce alla scommessa dei soldati, scommettendo la vita di poter sopravvivere a cento colpi in cambio di un'udienza con il re.

Il capitolo è contenuto nel Volume 14 ed è adattato nell'Episodio 45 dell'anime. Il suo titolo giapponese, Wasuremono, si traduce come cosa dimenticata o qualcosa lasciato indietro, in riferimento alle questioni in sospeso che Thorfinn torna a risolvere. La citazione in evidenza è la richiesta di Thorfinn di unirsi alla scommessa, puntando un incontro con il re anziché un premio in denaro.