導く者

ドット・ピクシスの尋問に対し、イェレナは10か月前の鉄道開通式の当日にエレン・イェーガーと極密に会っていたことを認める。それは反マーレ義勇兵の仲間にも隠していたことだった。彼女はエレンにマーレ潜入を指示したわけではなく、無知と終わりのない議論で麻痺していると見なした政府を動かす人物を求めていただけだと主張する。ピクシスはそのような危険な密会がそれほど曖昧な目的であったことに疑問を抱き、上手い嘘には真実を織り交ぜるものだということを知っているかと彼女に鋭く問いかける。別の場所で、トランプをしながらオニャンコポンはハンジに対し、イェレナが自ら義勇兵の組織を作り上げ、疑問を呈した同僚は「事故」で死ぬ傾向があったことを話すが、同時に彼女がパラディ島に捕虜のマーレ人を人道的に扱うよう働きかけていたことも明かす。

本部では、ヒッチがアニの水晶体に手を伸ばそうとしたアルミンをからかった後、エレンを拘束して権力にしがみつく軍を批判する新聞を手渡す。敷地は抗議運動を行う群衆に取り囲まれていた。ダリス・ザックレー総統は捜査中であることを理由にアルミンとミカサのエレン面会を拒否する。二人（アルミンとミカサ）が部屋を出た直後、新調された椅子に仕掛けられた爆弾が爆発し、彼の遺体が中庭へと吹き飛ばされる。屋外の群衆は調査兵団の心臓を捧げよの唱和を上げる。エレンはその日のうちに独房を脱出し、暗殺を自白する協力者の群衆とともにフロック・フォルスターと合流する。エレンの最初の命令はジークの居場所を突き止めることだった。

幹部たちが再び招集されると、ナイル・ドークがイェーガー派と名付けた反乱によって約100名の兵士が姿を消していた。ピクシスは内輪揉めを鎮め、一見矛盾するような方針（形の上の屈服）を提案する。潜伏する裏切り者を炙り出すことは膨大な血と時間を無駄にするため、軍はザックレー殺害を不問に付し、イェーガー派が必要としている唯一のもの、すなわちジークの居場所という情報を交渉材料にするというものだった。アズマビト・キヨミは安全のため港へ退避するが、ミカサはパラディ島こそが自分の家であるとして保護を断る。ジークとイェレナがこれらすべてを予測していたと確信するハンジは、イェレナがマーレ人捕虜に斡旋した職務の調査に乗り出し、その頃変装したピークが壁内で静かに新聞を読んでいた。

イェレナはレベリオ襲撃の10か月前にエレンと密会していたことを認め、政府へ圧力をかけるよう求めただけだと説明するが、ピクシスはその証言が作り上げられた嘘ではないかと公然と疑う。

ダリス・ザックレー総統が潜伏するイェーガー派の仕掛けた椅子爆弾によって暗殺され、エレンは拘束を脱出してフロックたちと合流し、ジークを探すよう指示する。

約100名の兵士が脱走する。ナイルはその運動をイェーガー派と命名する。彼らは兄弟を再会させ、エレンを中心に軍を再編することを目指していた。

ピクシスは粛清ではなく交渉を選択し、ジークの居場所を交渉のカードとして使用する。ハンジはより深い計画が既に進行していることを疑い、イェレナによるマーレ人捕虜の配置の追跡を開始する。ピークは密かに島へ再侵入を果たしていた。

本エピソードは、パラディ島編の原作漫画から偽りおよび森の子らの章をアニメ化している。MAPPA制作のもと、森邦宏が演出、瀬古浩司が脚本を担当し、日本では2021年3月1日、英語版は2021年4月4日に放送された。

作中情報コーナーでは、エレンによるマーレ襲撃を支持する島民たちが掲げたスローガン「新生エルディア帝国」が紹介される。ラストシーンは次話のレストランでの対立の伏線となっており、ブラウス一家、カヤ、ガビ、ファルコがニコロの働く場所へと到着する。