罪

地下礼拝堂にて、ヒストリア・レイスは鎖に繋がれたエレン・イェーガーに、自らの父親がずっと人類の味方であったと納得させようとする。ロッド・レイスはさらに先へ進む。父と娘がエレンの背中に掌を押し当てると、記憶がエレンに流れ込む。この洞窟、燃え上がる礼拝堂、そして幼少期の自分が変身して父グリシャ・イェーガーを喰らった記憶である。ヒストリアの接触は彼女自身の記憶をも呼び覚ます。かつて農場を訪れ、本を読むことを教え、優しくあるよう促し、会うたびに記憶を消していた黒髪の若い女性。ロッドはその訪問者がヒストリアの異母姉フリーダであると示し、彼女の辿った運命を明かす。5年前、既に巨人の力を宿していたグリシャが洞窟に現れ、フリーダを喰らって彼女が宿していた「始祖の巨人」を奪い、ロッドの妻と5人の子供たちを虐殺したのだった。ロッドだけが逃げ延びた。ケニー・アッカーマンがクーデターによって政府が倒されたという報せを持って割り込み、部隊とともに入口を抑えるため上階へ向かう。

ミトラスでは、ダリス・ザックレーが貴族オーリユを拷問して興に耽っており、オーリユは己の「奴隷の血」は貴族とは異なり、どうせ記憶はすぐに改変されると吐き捨てる。取調べはすべて同じ事実を示していた。レイス家は人間の記憶を改変することができ、特定の血統だけがそれに抗えるということだ。ドット・ピクシスはエルヴィン・スミスに対し、ロッドがエレンの「叫び」を手に入れれば、クーデターそのものが壁内のあらゆる記憶から消し去られかねないと警告する。エルヴィンは調査兵団を結集し、レイス家の領地へと急行する。

道中、リヴァイは専用の装備を持つケニーを自分と同等かそれ以上の脅威として扱うよう班員に指示する。彼はミカサ・アッカーマンに家族について尋ね、彼女は誘拐された日に自分の中で目覚めたあり得ないほどの力の高まりを思い出す。リヴァイは自分もケニーも同じ覚悟を経験したと認める。回想では、若きケニーが死に際の祖父からアッカーマン家が追われる理由を聞かされる。彼らと東洋の一族は王の記憶操作に抵抗し、王に背を向けたからであった。洞窟の上では、リヴァイ班が再建された礼拝堂で隠し扉を発見し、下方ではトラウテ・カーフェンが対人立体機動部隊を鼓舞し、ケニーが彼らの人生に与えてくれた意味を思い出させる。

ロッドとヒストリアとの身体的接触により、子供の頃に父親を喰らったというエレンの封印されていた記憶が蘇る。

ヒストリアは、秘密裏に自分を育み守ってくれた異母姉フリーダ・レイスの消されていた幼少期の記憶を取り戻す。

ロッドは、グリシャ・イェーガーがフリーダを喰らうことで「始祖の巨人」を奪い、レイス家を全滅させた経緯を語る。

軍はレイス家の血統が記憶を書き換えることができ、ロッドが「叫び」を手に入れればクーデターが忘れ去られてしまうことを知る。

リヴァイは、自分やケニー、ミカサがそれぞれ経験したアッカーマン家の覚醒現象について明かす。

ケニーの部隊が防衛の備えを固める中、リヴァイ班は礼拝堂の下にある隠された入口を突き止める。

「罪」はSeason 3の第6話（通算第43話）であり、WIT STUDIOとProduction I.Gによる制作である。原作の5つのエピソード（『反撃の場所』、『罪』、『鎖』、『歓迎会』、『夢と呪い』）を圧縮している。川原龍太が演出、瀬古浩司が脚本を担当した。

日本での放送は2018年8月27日、米国での放送は2018年9月30日であり、テーマ曲には『Red Swan』と『Requiem der Morgenröte（暁の鎮魂歌）』が使用されている。

「信頼」や「友人」と並び、本話はToonami/Adult Swimでの放送においてTV-MAレーティング（成人向け）に指定された僅か3つのエピソードのうちの1つである（シリーズの残りはTV-14指定）。現在公開可能な情報では、女型の巨人と、より強力な形で王家の始祖の巨人が共有する命令能力である「叫び」について取り上げられている。