海の向こう側

854年、中東連合とマーレは、シガンシナにおけるマーレの屈辱をきっかけに勃発した戦争の4年目を戦っていた。戦局のすべてはスラバ要塞にかかっていた。塹壕に投入されたエルディア人部隊の中には、ライナー・ブラウンの「鎧の巨人」を継承すべく競い合う子供たち、戦士候補生らの姿もあった。幼いファルコ・グライスが戦場で負傷すると、兄のコルトが彼を陣地へと連れ戻すが、茫然とするファルコに対し、ガビ・ブラウンはこの戦いの真の目的を言い聞かせる。ガビは継承者の本命と目されていたが、自身の成績よりも「悪魔の島」の悪魔らを駆逐し、マーレのエルディア人の忠誠を証明することこそが重要だと主張する。

対巨人砲を搭載した装甲列車がマーレ軍を足止めしており、わずか1発の150mm砲弾であっても「九つの巨人」を殺傷し得る威力を持っていた。マガト隊長はガリアードやピークを危険に晒すことを拒み、代わりに800名のエルディア人部隊を突撃させようとするが、ガビが自ら作戦を志願する。軍服と腕章を脱いだ彼女は無害な子供を装って敵に近づき、真に迫る演技で倒れ込むと、線路を爆破して装甲列車を脱線させる。ガリアードの「アギトの巨人」が突入してガビとファルコを庇い、本格的な攻勢が開始される。機関砲を装備したピークの「車力の巨人」が塹壕を掃討する中、飛行船からは数十人のエルディア人捕虜が要塞上空に投下され、ジークの叫びによって落下中に「無垢の巨人」へと変貌し、守備隊を踏み潰し貪り喰らう。

追って降下したライナーは、またしても立ちはだかる壁の光景に嫌気を覚えつつ着地と同時に巨人化するが、2編成目の装甲列車によって腕を吹き飛ばされる。しかし彼は脱線した車両を即席の盾や槍として奮戦する。ジークは砲弾の投擲で敵艦隊を爆撃し、艦隊からの猛烈な反撃をライナーの巨人が身を挺して阻止する間に、残る艦艇をすべて撃沈する。こうして講和が結ばれたものの、教訓は明白だった。従来の兵器がすでに巨人を殺傷し得る領域に達しており、マーレにおける「始祖の巨人」の必要性はかつてないほど高まっていた。マーレの都市では、パラディ島で見覚えのある顔の人物が新聞を読んでいた。

本エピソードでは、「鎧の巨人」の継承権を争う戦士候補生のファルコ、ガビ、ウド、ゾフィア、コルト、そしてテオ・マガト隊長が登場する。ガビの命がけのおとり作戦により1編成目の装甲列車が破壊され、マガトからの評価を得る。ジークの脊髄液による叫びが、降下するエルディア人捕虜らを空からの巨人強襲部隊へと変貌させ、スラバ要塞を陥落させる。

この戦いは巨人の脆弱性を浮き彫りにした。対巨人砲が「鎧の巨人」の腕を切り飛ばし、ライナーとジークの連携補完があって初めて敵艦隊の撃沈に至った。海軍を滅ぼされた中東連合は講和条約を結び4年間の戦争は終結するが、マーレの首脳陣は巨人の独占による脅威が衰退しつつある現実を痛感する。ラストカットではジャン・キルシュタインがマーレに姿を見せ、パラディ島の工作員たちが既に海を渡っていることを示唆している。

本エピソードからアニメーション制作がMAPPAへと引き継がれ、通算第60話、The Final Seasonの第1話となる。瀬古浩司の脚本、牧田佳織の監督（演出）のもと制作された。原作の第91話「海の向こう側」と第92話「マーレの戦士」をアニメ化しており、日本では2020年12月7日、全米では2021年1月10日に放送された。オープニングテーマに「僕の戦争」、エンディングテーマには一部アニメーションを伴う「衝撃」が初披露された。

アイキャッチ（現在公開可能な情報）では、巨人大戦と英雄ヘーロスの伝説の後に「九つの巨人」のうち7体を擁して再構築されたマーレの軍事独裁体制が記述されている。Funimationでの本シーズンの英語吹き替え版放送では、COVID-19パンデミックの影響により英語キャストが自宅で収録を行った旨の注記が表示された。