少女が見た世界 ―トロスト区攻防戦②―

第34班の全滅の地で、コニーは茫然自失のアルミンを揺り動かして正気に戻す。ユミルは唯一の生存者であるアルミンを臆病だと愚弄し、クリスタが険悪な雰囲気を宥め、アルミンは一人で歩み去る。自分の弱さゆえにエレンとミカサがいつも庇ってくれたのだと確信しながら。絶望が深まる中、彼は上半身と下半身が切断されたフランツの遺体に心肺蘇生を行い、すでに失われた命を虚しく乞うハンナの姿を目撃する。

ウォール・ローゼの門では、積載過多の荷馬車を移動させることを拒む商人が駐屯兵団の兵士を人脈で威圧し、大衆の命よりも自らの商品の方が価値があると主張したため、避難が停滞していた。追撃する精鋭部隊を振り切り、奇行種の巨人がボトルネックに向かって猛然とダッシュしてくるが、ミカサはすれ違いざまの一撃でそれを倒す。商人がミカサにも同じ高圧的な態度を取ろうとすると、彼女は静かに「あなたの死が他の全員を救う」と告げて歩み寄る。商人は折れ、民衆が雪崩れ込み、感謝を込めて手を振る少女にミカサは敬礼を返す。

母親と一緒の少女の姿は長い記憶を呼び覚ます。東洋人の血を引く最後の生き残りを狙った強盗たちが扉口でミカサの父を刺し、母を殴り殺して子供を売り払おうと企む。幼いエレンは父のグリシャ医師とともに到着すると、迷子を装って小屋に潜入し、隠し持った刃物で人身売買犯の一人を殺害、二人目を切りつけ、「命を売り買いする獣め」と叫ぶ。三人目の男が戻り、エレンの首を絞め始めると、それまで凍りついていたミカサはカマキリと蛾、そしてこれまで見てきたあらゆる死を思い出し、世界がいかに残酷であるかを受け入れ、男の背後から胸をナイフで刺し貫く。

回想はミカサを決定づけた瞬間で締めくくられる。父親に叱られたエレンは安全よりも迅速さが重要だったと答え、身震いする身寄りのない少女の首に自分のマフラーを巻きつける。グリシャは彼女をイェーガー家で一緒に暮らそうと誘い、その仕草によってエレンは彼女にとっての家族となる。捜査に訪れた憲兵団は、子供たちが犯行に及んだことに愕然とする。

現在に戻り、避難完了の鐘が鳴り響くと、イアン・ディートリヒは部隊に壁の上へ登るよう命じ、どのような経験がこれほど冷徹な兵士を作り上げたのか密かに思いを巡らせる。ミカサは前衛へ向かって離脱し、世界がいかに残酷であろうとも戦うべき我が家が存在すること、そしてエレンが生きている限りあらゆる可能性が残されていると決意を新たにする。

第1期第6話。WIT STUDIO制作、Production I.G協力、演出は池田重隆、脚本は瀬古浩司が担当。日本では2013年5月12日、アメリカでは2014年6月7日に放送された。原作漫画の「絶望の中で鈍く光る」「少女が見た世界」をアニメ化している。

現在公開可能な情報では超硬質スチールが取り上げられており、工業都市の溶鉱炉でしか精錬できない柔軟な対巨人用刀身の材質である。本エピソードは、残酷な世界を生きていくというミカサの象徴的な台詞によって締めくくられる。