噛み付く

見張り任務はジャンを苛立たせる。巨大樹の森を囲む木々の中でアルミンとともに配置されたジャンは、エルヴィンから与えられた曖昧な任務（要するに森の中に何も入らせないよう見張るだけ）に不平を言い、班長に対して冗談めかした威嚇さえ口にするが、最終的には指示に従うことを認める。頭上の兵士たちに引き寄せられて5メートル級の巨人がすり足で近付いてくるが、兵士たちは手の届かない安全な高所から、それが下でうろつくのをただ放置する。

森の深部では追撃が迫る。リヴァイ班は女型の巨人と対峙し、ペトラは立体機動装置への切り替えを要求する。指示が出る前に、2人の兵士が背後からうなじを狙って飛びかかるが、彼女は最初の1人を幹に叩きつけ、2人目を虫のように払い落とす。班員たちは交戦許可を求めて叫ぶ。リヴァイは代わりに音響弾を発射し、自分たちの本当の任務を告げる。エレンの保護こそがミッションのすべてであると。その言葉は、ベテラン兵士たちは自分から他の皆を守るために存在していると思っていたエレンに衝撃を与える。

馬を走らせる彼らの背後で犠牲が出続け、エレンは自らの手を口元へと上げ、巨人となって戦う構えを見せる。ペトラは馬に乗り続けるよう懇願する。リヴァイは彼のために決定を下すことを拒む。賭けの結果がどうなるかは誰にも分からない、だから兵士は最も後悔の残らない道を選ぶべきだと語る。自分自身を信じるか、命を賭ける仲間たちを信じるかはエレン自身の選択に委ねられる。

前月の記憶が呼び起こされる。ハンジは暴走した巨人の体からエレンを死なせずに切り離せるかを確かめるため、枯れ井戸で実験を行っていた。合図とともにエレンは手から血が出るほど噛んで巨人化を試みた。しかし何も起こらず、彼の急速な治癒力さえ休眠したままだった。その夜、リヴァイは失敗すればウォール・マリア奪還作戦が白紙になると警告した。そして小さな事故がすべてを書き換えた。落としたティースプーンを拾おうと屈んだ瞬間、エレンの片腕の周りに突如として巨人の上半身の一部が出現したのだった。部屋中で刃が抜かれ、パニックが広がる中、リヴァイは自らの班の前に立ちはだかり、冷静さを求めた。その光景とペトラの最後の懇願を天秤にかけ、エレンは選択肢を残したまま揺れ動く。

女型の巨人が森の深部でリヴァイ班に追いつき、うなじを狙う兵士たちを殺戮する。

リヴァイはエレンを生かすことこそが班の本当の任務であることを明かし、巨人化の決断を「後悔の少ない方を選ぶ」という基準のもとエレン自身に委ねる。

回想シーンで井戸での失敗実験が描かれる。合図による巨人化は起こらず、治癒力も働かなかった。

スプーンの事故により突如巨人の腕が出現し、怯える班員たちがエレンに襲いかかるのをリヴァイの介入のみが防ぐ。

単行本第6巻の第3話（通算第25話）であり、諫山創の原作漫画において第25話にあたる。日本の読者には2011年9月9日、英語版は2013年8月27日に発売された。女型の巨人編において「巨大樹の森」と「手軽な選択」の間に位置し、その内容は第57回壁外調査を描いたアニメの2エピソードにわたっている。冒頭の名言は、リヴァイが正解は決して分からないと認め、後悔の最も少ない選択をするようにと助言するものである。