調査兵団の報告により、巨人の侵入経路がシガンシナ区の扉の破壊に起因していることが判明し、トロスト区が最前線であることが確定する。壁の上で、エレンらの処刑を止めた奇人として知られる駐屯兵団司令ドット・ピクシスは、もし巨人が絶世の美女なら喰われてもいいと冗談を言った後、本題に入る。彼はイェーガー宅の地下室にあるという証拠が本物であれば3人を保護することに同意し、アルミンに対し、エレンの有用性を訴えた言葉が策なのか生き残るための足掻きだったのかと問いかける。アルミンはその両方だと答え、エレンが巨人化して扉の近くにある巨大な岩を運び、穴を塞ぐことで街を奪還する作戦を提案する。エレンはこれを引き受け、ピクシスは参謀らを召集する。
兵士たちの間では、この発表は大きな動揺を呼ぶ。ダズは露骨にパニックを起こし、上官から処刑を示唆されても、喰われるよりはマシだと反論して逃亡の動きが広がる。兵士たちが脱走を図り、キッツ・ヴェールマン隊長が脱走兵を処刑しようとする中、ピクシスは壁の上から介入し、立ち去る者は許すと宣言する。巨人への恐怖は当然だが、立ち去ればその恐怖を愛する者に味わわせることになると語りかけると、兵士たちは列へと戻っていく。さらにピクシスは、4年前の悲惨なウォール・マリア奪還作戦の真実を、政府が作戦に見せかけた口減らしであり全人類が背負う罪だと明かす。ウォール・ローゼが突破されれば、ウォール・シーナは残りの人口の半数すら養えないため、今度こそ領土を取り戻さなければならないと訴える。彼はエレンを秘密実験の成果であり巨人の肉体を操る者として紹介し、アルミンは駐屯兵団の将校らに作戦の全貌を説明する。兵士の大群が巨人を引きつけ、壁の固定砲で数を減らし、精鋭班が岩を運ぶエレンを護衛するという内容であった。
エレンは内心、自分の巨人の力で岩を持ち上げられるか不安を抱くが、自分が偽者であろうとなかろうと、みんなの希望となる役割を受け入れる。護衛班は妨害を受けることなく目的地に到達し、エレンは自らの手を噛んで巨人化する。しかし、岩に向かうどころか、巨人化したエレンは向きを変え、ミカサに向けて拳を振り下ろすのだった。
アルミンの岩を使った作戦が採用され、人類史上初となる巨人占領地域の奪還作戦の骨子となる。ピクシスは集まった兵士たちにエレンの力を公表し、脱走者を赦免しつつ守るべき存在を想起させることで集団脱走を鎮める。
ピクシスはウォール・マリア奪還作戦の凄惨な真実が人口削減であったことを明かし、トロスト区の喪失はウォール・シーナ内部でさらに惨烈な事態を引き起こすと警告する。
エレンは人類の希望の象徴としての責務を受け入れ、岩の傍で巨人化するが、直後に暴走してミカサを襲撃し、本話は幕を閉じる。
日本語の「偶像」に由来するタイトルは、自分を偽者と感じつつも軍の希望を背負わなければならないエレン自身の思いを反映している。岩の横に設置された看板には壁内のカタカナ文字が記されており、解読するとその岩が街の建設前から存在していたことが示されている。
本話は単行本第3巻の第3話(通算第12話)にあたり、日本では2010年8月9日、アメリカでは2012年12月4日に発売された(トロスト区防衛戦編)。アニメでは「偶像(トロスト区攻防戦7)」として映像化されており、第11話「応える」と第13話「傷」の間に位置する。
第12話「象徴」では、トロスト区奪還作戦が開始される。ピクシスは、動揺する兵士たちに対し、壁の穴を塞ぐために巨石を運ぶ巨人、すなわち人類の秘密兵器としてエレンを披露するが、作戦開始直後に巨人化したエレンは代わりにミカサへ襲いかかってしまう。
アルミンは、巨人化したエレンが門の近くにある巨大な岩を運んで破壊口を塞ぎ、取り残されていた兵士たちが最終的に巨人からトロスト区を奪還できるようにする計画を提案する。
ピクシスは戦わずに去ることを選んだ者を恩赦し、集まった兵士たちに対して巨人を恐れるのは当然だが、去る者はその恐怖を愛する者に引き継ぐだけだと語り、群衆は整列して隊列へと戻っていく。
ピクシスは、4年前の悲惨なウォール・マリア奪還作戦が軍事作戦に見せかけた人口減らしであったことを明かし、もしウォール・ローゼも突破されれば、ウォール・シーナは残された人口の半数すら養うことができないと警告します。
自分の手を噛んで巨石の傍らで巨人化した後、エレンの巨人は岩に向かおうとしない。それどころか向きを変えてミカサに拳を叩きつけ、この話はクリフハンガーで締めくくられる。
偶像についてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。