奪還作戦の夜

トロスト区にて、エルヴィンはハンジ、リヴァイ、そして分隊長たちを集め、グリシャ・イェーガー医師に関して判明している情報を整理する。グリシャは壁の外から現れ、巨人の力を所有していたが、アニ、ライナー、ベルトルトとは異なり、人類の利益のために行動していたように見えた。ハンジは、グリシャが王政の目に留まるのを避けるためにレイス家の能力について沈黙を守り、ウォール・マリアが突破された際に真っ直ぐレイス家に向かったのではないかと推測する。エルヴィンは地下室に関するより暗い解釈を提示する。グリシャは地下室の内容について話すことができなかったのかもしれず、そこには初代王によって民衆の記憶から消去された外の世界に関する知識が眠っている可能性があるという。確証を得る術がない中、エルヴィンは作戦の決行を2日後に設定する。

リヴァイはその場に残り、右腕を失ってまだ回復途上にあるエルヴィンは遠征に参加せず、指揮権をハンジに委ねるべきだと主張する。エルヴィンは囮になるという提案すら拒否し、高尚な大義名分を口にしようとした際、リヴァイは彼の両足を折ると脅す。そこでエルヴィンは本音を明かす。勝利そのもの以上に、調査兵団が世界の真実を知るその瞬間を自らの目で確かめなければならないのだと。リヴァイは納得し、その答えに望みを託す。

夕食時、ある分隊長が肉のために2ヶ月分の食費を使い果たしたことで、場は大混乱に陥る。肉を目にしたサシャは正気を失い、ジャンとコニーが肉の塊を奪い返そうとする中、サシャはジャンの手を噛み、マルロを殴り倒して気を失わせながらも暴れ回る。その後、新兵の配置を巡る議論が加熱し、エレンとジャンが殴り合いの喧嘩を始めるが、リヴァイが二人を叩きのめして静め、全員を寝床に送る。

屋外では、幼馴染の3人が将来について語り合う。エレンは、誰もがより大きな全体において独自の役割を果たしていると気づき、自分をミカサやリヴァイと比べるのをやめたと明かす。ミカサはウォール・マリアを取り戻せばかつての暮らしに戻れるのかと問いかけ、エレンは永遠に失われたものもあり、巨人にはその代償を支払わせる必要があると答える。アルミンは、炎の水、氷の大地、砂の雪原、そして何よりも海という、壁の外にある奇跡の数々についての幼い頃の夢を再び語り、エレンもそれを自分の目で見ることを誓う。リヴァイは近くで静かに耳を傾けていた。

翌日の夕暮れ時、フレーゲル・リーブス率いる観衆の大歓声に見送られ、調査兵団は出撃する。兵団の歴史上初めての温かい見送りに、エルヴィンは珍しく感情を露わにして作戦開始の咆哮を上げる。遠く離れたウォール・マリアの城壁の上では、陽が落ちる中、ライナーとベルトルトがその様子を見つめていた。

本話は日本で2015年8月9日に掲載され（英語版のサイマル配信の翌日）、「傍観者」と「はじまりの街」の間の「シガンシナ区決戦篇」に位置する。単行本収録前の仮タイトルは「作戦前夜」であり、アニメ版は最終的な話数タイトルで映像化された。

最終ページには設定上の特異な描写がある。太陽が東に沈んでおり、これは自身の作る世界では太陽が現実世界の鏡写しのように西から昇るという諫山創の発言と一致している。また、会議の場面においてマルレーネの髪型が不統一に描かれている。

本話の名言は、かつての日々の一部を取り戻せるというエレンの約束と、取り戻せないもののために巨人に代償を支払わせるという誓いである。