外道の魂

ストヘス区での衝突の後、ナイル・ドークはベルク新聞社に圧力をかけ、憲兵団中央第一師団とその対人立体機動装置に関する報道をもみ消させる。見習い記者のピューレは中央の部隊が通常の憲兵団とは異質であると指摘し、ナイルはその装備がいつか自分に向けられるのではないかという疑問を抱きながら立ち去る。

人里離れた場所で、アルミンは馬車への襲撃時にジャンを救うため撃ち殺した女性の面影に苛まれ、木の下で吐瀉する。ミカサが彼を慰め、サシャは襲撃で傷ついたリヴァイの肩の傷を縫合する。その夜、リヴァイはアルミンの罪悪感に直接向き合う。相手が躊躇しアルミンが躊躇しなかった、だからこそジャンは今も息をしているのだと伝える。手が汚れた以上、かつての自分には戻れない、今すべきことはそれを受け入れることだとリヴァイは告げる。

翌日、指名手配された調査兵団の逃亡者を捜索していたヒッチ・ドリスとマルロ・フロイデンベルクは、川で水を汲むアルミンを発見するが、そのままミカサとリヴァイの仕掛けた罠にはまる。尋問され装備を奪われたヒッチは、ストヘス区でアニが死亡したと思い込んで怒りを露わにするが、アニが女型の巨人であり結晶化して拘束されていることを知る。マルロは逃亡者たちへの協力を申し出るが、リヴァイは懐疑的な姿勢を崩さない。そこでジャンが二人を刃物で脅しながら森の奥へと連れ出す。口封じは自分の独断だと主張し、剣を振り上げるジャンだったが、わざと手元を狂わせてマルロと組み合いになり、ヒッチに棒切れで殴られる。マルロはその一連の行動が自分たちを試すための芝居だったと気づく。なぜ信頼するのかと尋ねられたジャンは、マルロがかつて自分が嫌っていた男を思い出させるからだと答える。2人の新兵の身元が保証されたことで、彼らはリヴァイ班をエレンとヒストリアが拘束されていると見られる中央第一師団の拠点へと案内し、部隊は急襲の準備を整える。

ナイル・ドークは憲兵団中央第一師団に関する報道を規制する一方で、同部隊が自身の指揮下から独立していることに密かな恐怖を抱く。

アルミンは初めて人を殺めたトラウマに苦しみ、リヴァイはその行為がジャンの命を救ったのだから変化した自分を受け入れるよう告げる。

リヴァイ班はヒッチとマルロを伏撃して拘束し、2人はアニが結晶の中で生きていることを知る。

ジャンの模擬処刑によって捕虜の真意が証明され、2人はエレンとヒストリアが囚われていると思われる拠点へと部隊を案内する。

日本語の原題は『外道の魂』（Gedō no Tamashī）である。アニメではこのエピソードの内容が『痛み』および『信頼』の各話に分けて描かれている。

かつての自分には戻れないというリヴァイのアルミンへの戒めは、本話のエピグラフとなっており、アルミンの人物像における大きな転換点を示している。

ジャンが「マルロが似ている」と語る名前の出ない人物は、かつてアニが語った理想主義者と同じ人物であることを示唆しており、マルロとジャンの過去の自分との共通点を暗に示している。