ウトガルド城

ラガコ村は廃墟と化し、コニーは動けない巨人が覆いかぶさって押し潰されたかつての実家の前で涙を流す。血痕も遺体もなく、馬すら厩舎に残されたままであり、辻褄が合わない状況をゲルガーは静かに記憶に留め、リンネは村人たちが避難したに違いないと新兵たちを安心させる。班が移動を開始したとき、家屋の上の巨人は掠れた声でコニーに「おかえり」と語りかける。ライナーはコニーが考え込む前に彼を急かして先へと進ませる。

ウォール・ローゼ沿いでは、軍の対応が刻一刻と進む。キッツ・ヴェールマンの大砲とリコ・ブレツェンスカの刃が東側の防衛線を維持し、ハンネス率いる駐屯兵団の騎馬隊が壁の根元を捜索するが、11時間に及ぶ収穫のない捜索の後、ナナバとゲルガーの捜索班は領内に現れた巨人を説明できる壁の破口が存在しないことを認める。疲弊した一行は近くのウトガルド城で一夜を明かすことにし、最近誰かがこの廃墟を隠れ家として使っていた形跡に一瞬首をひねる。

不安な夜が更けていく。壁が本当に無事なら巨人はどこから来たのかとクリスタが口にし、コニーは動けない巨人が自分の母親に似ていたという疑念を明かすが、ライナーはその考えを払いのけ、ユミルは彼の身長をからかって話をうやむやにする。その後、ライナーは食料を探すユミルを見つけ、コニーの説を逸らしてくれたことに感謝する。彼女は彼にニシン缶を渡し、ライナーは壁の中の誰も読めないはずの文字をなぜ彼女が読めるのかと問う。彼女が答える前にリンネの叫び声が響き、全員が屋上へと向かう。晴れ渡る夜空の下、暗闇では動けないはずの巨人が城を包囲しており、さらに毛皮に覆われた巨大な巨人が壁に向かって歩き、登り始める。立体機動装置を装着しているのはナナバ、ゲルガー、ヘニング、リンネの4人だけであり、4人の熟練兵は絶望的な防衛戦へと飛び込む。最初の目撃から17時間後、ハンジ班はそこで繰り広げられている激闘を知る由もなくウトガルドへ向かって馬を走らせていた。

コニーは犠牲者や血痕もないまま破壊された故郷の村を発見し、実家の上に横たわる動けない巨人が自分に語りかける。

捜索班はウォール・ローゼに破口がないことを確認し、領内における巨人出現の謎がさらに深まる。

兵士たちはウトガルド城に身を寄せ、そこでライナーは壁内では知られていない文字を解読するユミルを目撃する。

夜間に巨人が城を襲撃し、立体機動装置を持つ唯一の4人であるナナバ、ゲルガー、ヘニング、リンネが単身立ち向かう。

獣の巨人が戦場に初めて姿を現し、ウォール・ローゼを登って戦闘を観察する。

本話は第9巻の4番目の収録話（通算第38話）として締めくくられ、日本では2012年10月9日、英語版は2013年11月26日に刊行された。本エピソードは「ウトガルド城編」に位置し、アニメではエピソード南西へおよび兵士に渡って描かれた。

ユミルが読むニシン缶に関するトリビア：ラベルには「ニシン」を意味するカタカナが雑に描かれ、改変および反転されて右から左へと読むようになっており、壁外の世界の存在を示す初期の伏線となっている。コニーの実家にいた喋る巨人と厩舎に残された馬は、ラガコ村の住民に関する真相を静かに暗示している。