新たな姿！護廷十三隊と対面！

真の所属が明らかになり、空吾は一護を刺して完現術を奪う。負傷した雨竜は、空吾と月島がすべてを仕組んだこと、一護が訓練中に空吾を信頼するよう自分たちの仲違いを演じたことを思い出す。月島は人を斬ると自分をその過去に挿入し、二度目の斬撃で元に戻すと説明し、それが二人で一護の友人や家族の記憶を書き換えて追い詰めた方法だと語る。雨竜は皆の周囲に残る霊圧を感じていたが、策略の全容は把握していなかったと認める。

空吾が剣をさらに深く突き、一護の完現術が剥がれて刃に消える。絶望した一護は水に満ちた内面世界に沈み、自らの無力さに鎖でつながれるが、初めて力を得たときの記憶と母の記憶が新たな決意を呼び起こし、鎖を砕く。彼は完現術を返せと要求し、取り戻し方が分からなくても諦めない。そのとき霊圧を帯びた剣が背後から彼を貫く。振り返ると一心と浦原が見え、それから刃を握っているのは姿を現したルキアだと気づき、彼女は微笑んでから剣で彼に力を注ぎ込む。

一護は新たな斬魄刀を携えた死神の姿で現れ、ルキアは温かい再会の後に顔を蹴り、浦原がその剣を鍛えて能力を戻したと説明する。空吾が死神に見えるだけでは死神ではないと嘲ると、頭上に穿界門が開き、一角、剣八、日番谷、白哉、恋次が現れ、それぞれが霊圧を刃に注いだことが分かる。ルキアは空吾が奪ったのは完現術と融合した表層だけで、一護の核にある力ではなかったと明かす。一護は空中で空吾と激突し、フェイントの後に本物の月牙天衝を放ち、その威力で雲を割り屋敷の上部を削り取る。

空吾と月島の全計画が暴露され、月島が記憶を書き換えて一護を罠にかけたこと、空吾が一護の完現術を奪ったことが明らかになる。一護は絶望を乗り越え力を返せと要求する。ルキアが浦原が鍛え護廷十三隊が霊圧を注いだ剣で彼を刺し、死神の能力を回復させる。生まれ変わった一護は空吾と戦い、遥かに強力な月牙天衝で締めくくる。

失われた代行死神篇の一部で、このエピソードは第459章と第460章を適応し、デス＆ストロベリー：デスベリー・リターンズと題された戦いを描く。死神図鑑のコーナーは一護と石田の言い合いに発展し、ルキアが白漣で二人を凍らせる。オープニングはHarukaze、エンディングはMASK。