護廷十三隊侵軍篇、最終決着！

かつての力の影だけを頼りに、一護は融合した由嶌欧許に対して戦いを挑む。望実を救いたいコンが助けを乞うと、ルキアが彼を抱え上げ、恋次、茶渡、雨竜と共に一斉に突撃する。欧許は一団を払いのけ、恋次と茶渡を重傷に追い込み、雨竜とルキアが2人を引きずり出す。一護は欧許の刃を掴んで能力を封じ、虚の仮面を被り、至近距離で月牙天衝を放つ。残骸の中から望実が現れ、自分を殺して欧許と影狼佐を道連れにしてほしいと懇願するが、欧許が再び支配を取り戻し、最強の技連斬・破城喰利を呼び出す。

技から集中した霊圧の柱が噴き上がり、瀞霊廷の一部を引き裂く。山本が到着し、欧許の真の狙いを暴く。彼は尸魂界に何の愛着もなく、完全に滅ぼすつもりだという。浮竹の霊骸は、分身たちが別々の目的を持っているという先の主張を正し、自分たちも尸魂界を守りたいが、自分たちの方法でそうしたいのだと説明する。欧許を自分たちと故郷への脅威と認め、霊骸たちは彼を倒すために動く。

一護だけでは技を貫けない。残る隊長と副隊長の霊骸たちが欧許の結界に身を投じ、それを弱め、望実が一時的に主導権を握って召喚した刃を彼の腹に突き立てる。力を失い怒りに飲まれた欧許は一護を襲い、真に強い者は独りで立ち、友人に頼る者は弱いだけだと主張する。一護は欧許の斬魄刀を砕き、止めを刺し、融合した体は再び望実と影狼佐に分かれる。彼女の傍らに横たわる影狼佐は、最初から間違っていたのかと問い、望実は分からないと認め、彼を笑わせる何かをつぶやき、彼は霊子となって消える。コンが望実にたどり着くと、彼女自身の姿も崩れ始める。彼女は彼がくれた小さなライオンに礼を言い、抱きしめて泣き、最後にもう一度変態と呼んで散る。コンは使い果たした彼女の薬を掲げ、それも消えるまでずっと友達だと誓う。

一護の至近距離の月牙天衝が欧許の融合体を大きく傷つける。隊長たちの霊骸が彼の結界に身を捧げ、望実が内側から彼を傷つける隙を作る。一護は欧許の斬魄刀を破壊して止めを刺し、体は死にゆく影狼佐と望実に分かれる。コンは消えていく望実と涙の別れを交わし、彼女の薬も消えるまで手元に残す。

これは漫画に対応しないアニメオリジナルの回で、護廷十三隊侵軍篇の最終章にあたる。死神図鑑のコーナーでは、浮竹が一護の一行を見送り、断界で落とした死神代行証を返し、コンにミニチュア版を差し出す。コンはそれを断り、代わりに背中に結んだ望実のお守りを見せ、友人たちは帰宅の準備をする。