互いの己との対決、一角対一角！

一護に対する件があまりに整然と仕組まれていると確信した京楽と浮竹は、断界の罠を彼に着せた隊長会議を見直し、通行記録を調べに出る。阿近の静かな助けでログにアクセスし、激しい改竄を発見して犯人を十二番隊内部の誰かと突き止める。調査は砕蜂の隠密機動に囲まれ、調べていたまさにその記録を改竄したとして逮捕されて中断し、影狼佐・因幡が阿近を執務室で追い詰める。

人間界ではノゾミが悪夢から逃げて消え、弓親、一角、檜佐木、大前田の霊骸コピーが彼女を狩って到着する。本物の隊員たちが対峙し、大前田は原形を嫌悪して外見を作り変えた霊骸に直面して愕然とする。尽きない嘲りに彼は怒り、圧倒された後、檜佐木と共に罠を仕掛けて偽の大前田を縛るが、霊骸は鬼道で反撃し、雨竜が加勢すると撤退してノゾミを探す方を選ぶ。

京楽と浮竹は阿近の助けで改竄された断界記録を調べ、十二番隊の誰かが関与していると結論づけたところで砕蜂に逮捕される。因幡が阿近と対峙する。空座町では一角、弓親、檜佐木、大前田が霊骸の相手と戦い、大前田の複製は自らの外見を変えていた。死神たちは霊骸大前田を罠にかけて縛り、コピーたちは撤退する。吉良とルキアの霊骸が乱菊とルキアに迫る。

護廷十三隊侵軍編のアニメオリジナルエピソードで、章を適応しない。図鑑の短編では浦原が言い争う隊長たちに説明しようとするが、狛村が不可解に遠吠えし、日番谷だけが冷静でいる。解放された斬魄刀は五形頭、鬼灯丸、風死、藤孔雀で、鬼道の百歩欄干と雷吼炮も登場する。