見えない敵！日番谷の非情な決断

回想で、豊川翔太とユイの兄妹は致命的な交通事故の後、魂として空座町をさまよい、生者には見えない両親を探す。ある夜ユイが抜け出し、翔太は彼女がクローン破面となる虚に追い詰められているのを見つける。恐怖した彼は逃げ、彼女を見捨てる。現在、彼はこの罪悪感を松本乱菊に告白し、乱菊は慰め、ユイはそれでも救われて再会したと指摘する。

一方、日番谷は怯えた魂に化けた破面のクローンに奇襲される。腕を斬るが、それは魂の姿に戻り消え、霊圧は検知できない。織姫のアパートで情報を突き合わせると、乱菊はユイがクローンが最初に出会った魂だったのではないかと示唆する。少女を観察した日番谷は、クローンが人間の魂に化けて隠れ増殖できると気づき、ユイ自身がそうではないかと恐れる。彼女に魂葬を試みるが失敗し、破面が彼女を弄ったことが確認されるため、鏡門の結界に封じ、霊圧を尸魂界に送って分析させる。

翌日、ユイは翔太をそそのかして結界に手を合わせさせ、彼の一致する霊力がそれを溶かす。阿近が厳しい結果を報告する。ユイはクローン破面が作り出したクローンで、それに支配され、それが死ねば消える運命にあり、翔太は強い霊力ゆえの真の標的だという。ユイは翔太をかつてウルキオラが降り立った公園へ導き、赤い霊圧を噴き出して破面のクローンが群がる。不気味な旋律が翔太を彼女のもとへ引きずり、乱菊がクローンを斬り倒す。最後の瞬間、ユイの青い目が戻り、翔太に近づくなと叫び、一時的に自分の体の制御を取り戻す。

クローン破面が人間の魂に化ける能力と、最初にユイの霊力を食い尽くした経緯が明らかになる。日番谷はユイを鏡門の結界に封じるが、翔太が自分の霊力で無意識にそれを破るのを助ける。分析により、ユイはクローン破面が破壊されれば消えるクローンであり、破面は翔太を標的とし、両児を公園のクローンの群れへ誘い込むことが確認される。

アニメオリジナル回に数えられ、破面篇内に位置し、漫画の章は適応していない。オープニングはAlones、エンディングはTsumasaki。「破面図鑑」の寸劇では、ギンが破面の番号体系を説明し始めるが、ウルキオラが自身の番号が明かされる前に止める。