舞い降りる闇の使者！悪意の伝播

夜が空座町に降り、松本乱菊は以前戦った破面の口笛のような旋律を追い、豊川翔太が同行を主張する。その生物は逃げる魂を食い、力が増していると自慢し、同一の分身に分裂する。日番谷冬獅郎が翔太の落下を受け止め、彼と乱菊がクローンを次々と斬り倒すが、分身は生まれ続ける。斑目一角と綾瀬川弓親が別の場所で同じ群れを報告する。群れを公園に誘い込み、日番谷は氷輪丸で全体を凍らせる。

その後、翔太はベンチに一人座る豊川結衣を見つけ、一行は意識のない少女を井上織姫のアパートへ運ぶ。翔太はトラック事故で家族全員が死に、自分と結衣が魂として残った経緯を語る。浮竹十四郎と研究員の阿近がチームに調査結果を伝える。すべてのクローンが一つの霊圧の印を共有しており、別々の存在ではなく単一の意識であること、隠れた真の破面が彼らをできるだけ多くの魂を食うよう導いており、その出現は常に不気味な旋律で予告されることだ。

死神たちは散開して巡回する。結衣がアパートから消え、真のクローン破面が黒い瘴気の雲から見えずに見守り、クローンがさらに魂を襲う。乱菊と翔太は再び公園で結衣を見つけ、彼女はただ戻りたかっただけだと主張する。追い詰められ、翔太はついに死後に結衣を見捨てて逃げたと告白し、乱菊を驚かせる。

破面は際限なく分身できることを示し、追跡を複雑にする。日番谷は氷輪丸で大量のクローンを殲滅する。翔太は妹の結衣と再会し、家族が高速道路の事故で死んだことを明かす。阿近と技術開発局は、クローンが共有意識を持つ一つのコロニーであり、隠れた真の破面に操られていると判定する。チームは空座町の巡回に散り、翔太は死後に結衣から逃げたと認める。

このアニメオリジナル回は原作の章がなく、破面編に属し、シリーズ第129話として放送され、オープニングは「Alones」、エンディングは「爪先」を使用する。軽い死神図鑑コーナーでエピソードを締めくくり、日番谷が織姫の不可解な料理から一角と弓親を遠ざけるよう警告する。物語はアニメオリジナルのクローン破面の脅威を進め、妹を見捨てた翔太の罪悪感を深める。