Turn Back The Pendulum 2

自身の就任式に遅れて到着した浦原喜助は、第二部隊隊長の四楓院夜一にそのおとなしい態度をたしなめられ、山本の杖で促される。総隊長は、鳳橋楼十郎が一週間前に昇進のため第十二部隊を去り、各部隊で選挙が始まり、夜一の元第三席だった浦原が彼女の推薦で前日に実力試験に合格したと語る。山本は彼を第十二部隊の新隊長と宣言する。

浦原が部下に挨拶すると、副隊長のひよ里は平手打ちで答え、彼を受け入れることをきっぱり拒否する。まだ楼十郎の出発を悲しみ、隠密機動での出自を恨んでいる。彼女は他の者の考えを代弁しているだけだと主張し、蹴りを入れ、足をさすりながら去る。一人座って考えをまとめる浦原は、平子真子からひよ里が楼十郎を母親のように慕っていたと聞き、その空白は埋められないと知る。真は自分の思うように率いよと助言し、誰も従わない隊長はそもそもその役に不向きだったのだと述べ、藍染が盗聴に使っていた鬼道を剥がす。翌朝、ひよ里は浦原が改装した執務室に詰め込んだ重い機材に激怒し、再び殴った後、彼は彼女を蛆虫の巣へ同行するよう誘う。

浦原の第十二部隊隊長就任が正式となり、夜一の彼の昇進における役割を確固たるものにする。ひよ里へのぎこちない紹介は、彼らのとげとげしくも続く関係と彼女の恨みの理由を確立する。真の助言と藍染の隠れた監視を静かに暴く行為は、護廷十三隊の表面下ですでに醸成されている緊張を示唆する。章は浦原とひよ里を蛆虫の巣へ向かわせ、そこで彼の野望の次の糸が始まるところで閉じる。

第36巻の第2章は、逆番号の『ターン・バック・ザ・ペンデュラム』フラッシュバックを続ける。第207話『十二番隊新隊長、浦原喜助』にアニメ化された。真が藍染の隠蔽を暴く場面は、巻の残りを支配する裏切りを静かに予告する。