無欠の果て

ユーハバッハが倒れてから十年が経ち、尸魂界はほぼ再建されている。春水は最も親しい友人の墓の傍らで休み、年月がどれほど早く過ぎたか、死神たちが自力で故郷を取り戻したかを振り返り、七緒に一番隊の兵舎へ促される。研究室でマユリは新しい研究棟を完成させ、新たに作った助手の眠・八号とともに地下拡張の準備をするが、その大声を不要だと感じている。

剣八は媚びへつらう部下たちに怒鳴り、新たに昇進した一角に促されて、式典は一番隊ではなく十三番隊だと主張し、やちるがいなくなって方向感覚が良くなったと冗談を言う。桃は彷徨う十一番隊を正そうとするが、真子が手を振る。訓練場で、今は七番隊隊長の射場が丘を飛び降り、冬獅郎とその副隊長の乱菊に出会い、ある誰かが射場のやる気を見習うべきだとの発言を引き出す。その誰かは九番隊の修兵で、卍解をマスターしたと自慢するが、誰も見たことがないとからかわれ、冬獅郎は平和が続いている歓迎すべき兆候だと呼ぶ。

剣八はようやく一番隊に到着し、遅刻を砕蜂に叱責されるが、新しい隊長の烈がなだめる。春水は緊張したルキアを十三番隊の指揮に昇格させる式典を開く。研究所では、阿近が機器に奇妙な数値を見つけ、十年前にユーハバッハの霊圧が発した署名と一致する。

ユーハバッハの敗北から十年後、ほぼ再建された尸魂界が隊長就任式を準備する。新しい任命が護廷十三隊を再編し、射場が七番隊を率い、烈が一番隊を、一角が副隊長を務める。春水は朽木ルキアを十三番隊の隊長に据える。阿近はユーハバッハの霊圧と同一の数値を検出し、脅威が完全に去っていないことを示唆する。

これはBLEACHの第685話で、最終巻THE DEATH AND THE STRAWBERRYの第十一章として収録されている。日本語タイトルは無欠の果てで、Viz版ではThe End of Flawlessnessとして登場する。この章は次の章で完結するシリーズのタイムスキップエピローグを開く。