救出

ニャーコを救出したデンジに対し、パワーは約束を守り彼が自分に触れることを許可しますが、ヒルの悪魔が彼の腕を吹き飛ばしそれを食べてしまいます。血を失い、ほんの短いチェンソーしか出せなくなったデンジは、胸を揉むという自分の夢を誰も尊重してくれないと叫びながら、絶望的な乱闘の中で圧倒されます。ヒルの悪魔が彼の胸を貫き、彼を食べようとしたその時、アキが到着して狐の悪魔を呼び出し、悪魔を丸飲みにさせます。

病院で回復する間、デンジはデビルハンターがいかに力と引き換えに体の一部を悪魔に差し出すかをアキから学びます。アキはパワーがデンジを殺そうとしたのだと疑いますが、死者が出ていないことを知り、デンジが彼の言う通りにすれば今回の事件を忘れ、二人とも助けると同意します。姫野が外で待つ中、アキは、使える悪魔や魔人は武器として手元に置いておく価値があると考え、パワーを解放します。

マキマはアキが以前より柔軟になったと指摘しますが、彼はそれを否定します。パワーはすぐに彼らのアパートに押し入って同居を始めますが、野菜を投げ捨て、トイレを流すのを拒否して家のルールを無視します。ついには彼女も約束を守り、ニャーコを救ったこと、コウモリの悪魔を殺したこと、そしてアキから庇ってくれたことへの礼として、デンジに3回胸を揉ませます。

ヒルの悪魔がデンジを襲いますが、アキの狐の悪魔によって倒されます。アキはデンジが従うことと引き換えにパワーの裏切りを隠蔽し、パワーを自分の家に住まわせます。パワーはついに、約束通りデンジに彼女の胸を揉ませます。

第4話は第9話から第12話までを翻案しています。エンディングテーマは「錠剤」です。アキがマキマに報告し家事をこなすオリジナルシーンがある一方、ヒルの悪魔との戦いは漫画よりも長く描かれています。