何度生まれ変わっても

第九十五話から第九十七話を原作とする第二期最終話となる第十八話は、死にゆく妓夫太郎の体が爆ぜ、禰豆子が現れて血の刃を焼き払い、全員を救う場面から幕を開ける。彼女の炎はそれから、ともに死にかけていた伊之助と天元から毒を払い清める。炭治郎は珠世のために妓夫太郎の血の不活性な検体を集め、その後、塵に消え始める二人の鬼が言い争い、堕姫が冷酷に兄を見捨てるのを耳にする。

兄妹の過去

炭治郎が割って入り、最期の瞬間に互いを呪い合わないよう二人を諭す。回想は、最下層の地区での妓夫太郎の過酷な幼少期、美しい妹梅への献身、そして彼女を死にかけさせた焼き打ちを明かす。元の上弦の陸である流浪の鬼が彼らに自らの血を差し出し、二人を変えたのだった。

その後

霞のかかった死後の世界で、梅は妓夫太郎のそばを離れることを拒み、二人はともに炎の中へと歩いていく。伊黒小芭内が到着して天元に詰め寄ると、天元は引退を告げる。鴉が勝利を報せ、病に伏す耀哉を喜ばせる一方、猗窩座は無限城へ呼び出され、上弦が一人倒れたことを悟る。

この話の題名は第九十六話と第九十七話に由来し、合間のアイキャッチなしで約三十二分の尺がある。彼女がその炎で妓夫太郎の最後の刃の連射を焼き尽くす場面は原作には存在しない。この話はまた、妓夫太郎が梅が生まれたとき十三歳だったと記していた第九十六話の誤訳された台詞を、梅自身が十三歳だったと訂正している。