霞柱・時透無一郎

アニメ第五十三話であり第三期の第九話は、第百二十話から第百二十二話を原作としている。無一郎の自らの技への侮辱に煽られた玉壺は壺を捨て、触れたものを何でも魚に変えられる蛇のような半魚の姿となる。痣と、産屋敷あまねに救われた記憶の新たな高まりによって完全に力を得た霧柱は、鬼の致命的な一撃をかわし、ついにその首を斬り落とす。この話はその後、憎珀天の木の龍の一体に飲み込まれた炭治郎へと移り、駆けつけた蜜璃が彼を切り出して救う。

玉壺の真の姿

挑発の応酬の後、玉壺は皮を脱ぎ捨て、ダイヤモンドより硬いと豪語する透き通った鱗の体を現す。無一郎は魚を生み出すその拳に霞の呼吸の型で応じ、あまねとその娘たちに死の淵から救われたことを思い返し、自らの修行を駆り立てる深い怒りを燃え立たせる。

柱の勝利

「朧」を使い、無一郎は玉壺の視界を惑わせてその首を斬り、さらに鬼の死を確かめるためその頭を切り刻む。その後、彼は積もった毒で倒れ込むが、小鉄は炭治郎から贈られた杏寿郎の鍔が致命傷から彼を守ったことを明かし、無一郎は再会した家族の幻を見る。

蜜璃の到着

憎珀天の龍は炭治郎の鼓膜を破り、風、雷、音の合わさった攻撃を放った後、彼を丸ごと飲み込む。蜜璃が飛び込み、龍の首を駆け上がってその頭を割り、炭治郎を救い出すと、自ら憎しみの化身に立ち向かうべく前へ進む。

二つ目のアイキャッチは第百二十話の表紙を緩やかに再現している。アニメは、あまねとその娘たちが無一郎と有一郎を看病する場面を引き伸ばし、無一郎が傷を負いながら執拗に修行する様子を見せる。玉壺の「殺魚鱗」は、破壊的な狂乱としてではなく、無一郎の周りをありえない動きで滑空するものとして演出し直されている。アニメはまた、無一郎が玉壺の斬り落とした頭を縦に切って細切れにする様子を描き、鬼が塵に消える際に両目がそのまま残るというアニメーションの誤りを生んでいる。蜜璃が鞭の刃で龍を絡め取る場面はアニメのみの追加である。