Yamcha the Desert Bandit

Oolongが仲間に加わり、Bulmaは彼女が特定の音を出すと腹痛を起こす特殊なキャンディで彼を留めておく。彼らのボートがガス切れになり、BulmaのすべてのDynoCapsを失った後、一行は徒歩でDiablo Desertで立ち往生する。Bulmaは容赦ない熱で疲れ切って倒れる。

岩場の崖から、Puarという青いヘンシン猫が望遠鏡を通して旅人たちを見つけ、彼のパートナーに知らせる。長い髪の剣士がJet Squirrelに乗ってやって来てYamcha、砂漠の盗賊と自分を紹介し、金またはカプセルを要求する。Oolongは彼の旧Shapeshifting AcademyのクラスメートとしてPuarを認識し、Oolongはそこで悪名高いいじめっ子だったようである。

Yamchaが剣を抜きGokuと格闘する。Gokuはpower poleで反撃する。二人が互角に打ち合うまで、Yamchaが彼の得意な技Wolf Fang Fistを繰り出す。これは素早い連打の拳であり、Gokuを数個の岩層を突き破って吹き飛ばす。Yamchaが2度目の攻撃でGokuにとどめを刺そうと準備していたちょうどその時、Bulmaが動き始めて目を開く。Yamchaが彼女の顔を見た瞬間、彼は固まり、どもり、その場から完全に逃げてしまう。ハンサムな盗賊をちらりと見かけたばかりのBulmaは、すぐに好意を抱く。彼の隠れ家に戻ると、YamchaはPuarに女性に対する麻痺した恐怖心があることを告白し、Gokuに対する復讐を誓う。

これはシリーズ初の適切な格闘技の戦いであり、それは素晴らしい。YamchaのWolf Fang Fistは戦闘で使用された最初の名前付き特殊攻撃であり、Gokuが岩層を突き破って吹き飛ばされるのを見ると、賭け金が大幅に上がる。以前の対戦相手とは異なり、YamchaはGokuに実際のダメージを与える。

ユーモアの見返りも同じくらい強い。本当に緊張感のある格闘シーンの後、恐ろしい砂漠の盗賊は単に女の子と目を合わせることで完全に打ち負かされる。彼の慌てふためいた撤退は完璧なDragon Ballの逆転である。ファイターが強いほど、弱点はより不条理である。PuarとOolongのヘンシン対決は、ハエたたき対ハエで、脇役間の巧妙な平行戦を追加する。

YamchaとPuarはここで彼らのフランチャイズデビューを果たし、悪役として始まる前に不可避の同盟国への切り替えを行う。Wolf Fang Fistはシリーズ全体を通じてYamchaの署名的な動きになる。女性に対する彼の恐怖は単なるギャグではなく、Dragon Ballsに対する彼の願いを直接動機付け、最終的にはBulmaとの関係を予示している。これはまた、Gokuが怪物や一般的なごろつきではなく、熟練した格闘家に直面する最初のエピソードであり、Dragon Ballを定義するであろう戦闘中心のストーリーテリングへのシフトを示している。