The Dragon Balls are Stolen!

一行が最後のドラゴンボールの場所に近づく中、ブルマはOOlong に対して彼女の願いがボーイフレンドが欲しいことだと何気なく明かす。Oolong は激怒し、こんなつまらないことのために命がけで探していたのかと主張して、代わりに富を願うべきだと言い張る。その後ろで、Yamcha と Puar は完全なセットを盗んで自分たちの願いをかなえるために、熱心に跡を追っている。

ピラフの城では、皇帝が Mai に彼のドラゴンボールレーダーの修理を急かせている。彼女が城の内部に信号を検出すると、Shu は座標に従って、彼らのドラゴンボールが彼らのすぐ後ろにあるのを発見する。その後、ロボット鳥がピラフに、6つの球体が彼らの方へ向かっていることを知らせる。ピラフは Shu をピラフマシン、つまりロボットスーツに乗せて、Mai と共に迎撃に向かわせる。

待ち伏せは素早く実行される。Shu は一行のホバーカーを破壊し、6つのドラゴンボールと彼女の残りのカプセルが入った Bulma のケースを奪い去る。悟空は攻撃者たちを追いかけるが、放棄されたロボットスーツだけを見つけ、それを死体と勘違いしてしまう。彼は手ぶらで戻ってくる。Bulma は泣き崩れるが、悟空が彼は爺さんの四星球をまだ持っていることを明かし、彼はそれをいつも身に着けていたのだ。

Yamcha は今までで最も大胆な行動に出て、一行にピラフの城への乗車を公然と申し出る。途中で、Bulma は Yamcha に目を閉じるよう頼みながら Dragon Radar をチェックし、彼の神経質な反応は彼の強がった外見の下に秘められた成長する感情を暗示している。彼らは城に到着するが、ピラフが待っていた。柱が地面から飛び出して彼らを押しつぶそうとする。Yamcha は Bulma が押しつぶされるのを救い、その後、壁が一行全体の周りに上昇して、彼らをピラフの要塞内に閉じ込める。

ホバーカーの破壊は突然で効果的であり、ヒーローたちをたった1つを除くすべてのリソースから奪い去る。爺さんに属していたという理由だけで安全に保たれていた四星球を悟空が明かす瞬間は、感情的な執着が状況を救うことを強調している。悟空の感情的な執着がなければ、ピラフはすでに7つすべてを手に入れていただろう。

Yamcha が影から身を乗り出して公然と一行を助けることは、このエピソードの最も重要なキャラクターモーメントである。Bulma が彼に目を閉じるよう求めるとき、女性に対する彼の恐れはまだ燃え上がるが、彼女が物理的な危険にさらされると彼はそれを乗り越える。ピラフの城の周りに壁が閉じることは、シリーズで初めて本当の意味でのクリフハンガーを生み出す。

これは皇帝ピラフのアニメのフィラーシーンの外での最初の実質的な登場であり、彼の城はこのサガのクライマックスの舞台となる。Yamcha の敵から同盟者への移行はここで加速し、彼は快く一行を危険に駆り立てる。四星球、シリーズを通じての悟空の感情的な碇は、ピラフが盗むことができなかった唯一のものであることが判明し、Shenron の召喚への最終的な対立を設定する。すべてのピースはこれで Shenron の召喚への最終的な対立に向けて揃っている。