The Legend of a Dragon

Gokuは食べ物を探して密集した森に着陸し、猿の家族と出会う。赤ちゃん猿をパンサーの襲撃から守った後、感謝した一団は彼と果物を分け合う。Gokuが食事をして眠っている間に、猿たちは木に隠されていた五星のドラゴンボールを見つけ、それでキャッチボールを始め、知らず知らずのうちにレッドリボン軍の標的になってしまう。

亀仙人の家での伝説

亀仙人の家に戻ると、Master RoshiはKrillinとLaunchに古い伝説を語る。その物語によると、ドラゴンボールはかつて神々によって作られた一つの巨大な球体だった。願いを叶える力をめぐって人間が戦争をした時、神々はそれを7つの別々の球体に分割し、地球全体に散らした。Roshiはこの物語を昔聞いた民間伝承として提示し、グループは何を願うかについて推測する。Roshiは何も願わないと言い張るが、秘密裏に何か非常に下品なものについてファンタジーを抱いている。

Silverの焦土作戦

Colonel Silverはどんな犠牲を払ってでもドラゴンボールを見つけるという命令を受けて森に到着する。兵士たちが猿たちがそれを持っていることを発見すると、Silverは彼らに森を焼き払い、動物たちを撃つよう命じる。Gokuは破壊で目覚め、激怒して反撃し、岩で戦車を押しつぶし、軍隊を散らす。混乱の中で、Silverは母親の猿が手を伸ばしている枝を撃ち、彼女と赤ちゃんは渓谷へと落下する。Gokuは彼らを尾で捕まえるが、ドラゴンボールは赤ちゃんの手から滑り落ち、下の川に落ちて下流へ流される。

Gokuと猿たちとの絆は、レッドリボン軍の残忍さに個人的な側面を与える。森全体を焼き払い、一つのドラゴンボールのために罪のない動物を殺すというSilverの意思は、軍隊を容赦なく現実的に描き、あらゆる生き物を保護するというGokuの本能と鋭い対比をなす。Gokuが岩で戦車を押しつぶす画像は、彼がいかに強力になったかについての生々しい思い出させる。

Roshiの炉辺の物語

ドラゴンボールの起源伝説は、ペースの変化をもたらす。Roshiの語り部としてのスタイルは温かく雰囲気的だが、物語自体は後にKamiが地球のドラゴンボールを作成したという正規の伝承によって矛盾する。事実ではなく民間伝承として、伝説は人々が完全には理解していないオブジェクトをどのように神話化するかを示すことによって世界を豊かにする。

このアニメオリジナルエピソードは、後のKamiについての啓示が伝説と矛盾するとしても、ドラゴンボールがどこから来たのかを説明するための最初の作中での試みを提供する。Commander RedとColonel Silverの出会い。ナイフ投げの表示とペットの猫の攻撃を含む。レッドリボン軍の容赦のない内部文化を肉付けする。Silverの4人のプロボクサーに対する初のスパーリングシーンはまた、彼の個人的な戦闘能力を確立する。