Ninja Murasaki is Coming!

Gokuは筋肉の塔の4階まで登ると、完全な暗闇に包まれた空間を見つける。クナイが影から飛び来るが、彼はすべてを回避する。明かりがつくと、床は人工の森であることが判明し、木、池、小さな家まで完備されていた。Ninja Murasaki は劇的なポーズで自らを宣言するが、Goku はすぐに彼を見つけると、一枚の岩を投げてMurasaki を木から落とす。

30まで数える

Murasaki はGokuに目を閉じて30まで数えるよう挑戦し、その間に身を隠すと言う。Goku は同意するが、26で詰まってしまい、ちょうど池の近くの中身が空いた岩の下を這うMurasaki の姿を見かける。数え直してから終わると、Goku は至る所を探索する。彼は家の中に入り、床板の下に隠された雑誌の隠し場所を発見する。やがて水中の呼吸管を見つけたGoku は、ストーブから急須を取り、その中に沸騰したお湯を呼吸管に流し込み、池からMurasaki を悲鳴を上げながら押し出す。

武器を抜く

Murasaki はGokuに足競争を挑むが、それは地面に撒かれた落とし穴などを含むインチキ行為のガントレットになってしまう。ついに武器が登場すると、Murasaki は剣を抜き、Goku は如意棒で対抗する。空中での突進はMurasaki にとって悪い結果となり、彼は植え付けられた棒に直接着地する。Goku が彼の剣を二つに切った後、Murasaki は素手での戦いを提案するが、隠された回転シュリケンで不正行為を行い、Goku の背後から彼を打つ。

沸騰した急須のシーンは、初期ドラゴンボールのコメディーの最高峰である。Goku の無邪気な問題解決、つまり沸騰したお湯を呼吸管に流す行為は、Murasaki の忍術の達人という触れ込みと完璧に衝突する。恐るべき暗殺者は、焼けた舌について悲鳴を上げながら池から飛び出す話に還元される。

雑誌の発見

Goku がMurasaki の隠し場所に隠された雑誌を見つけるのは、鳥山の古典的なギャグである。彼が見つけたものについての完全な無邪気さは、Murasaki の慌ただしい恥ずかしさとは対照的であり、異なる観客に対して2つのレベルで機能するコメディーを提供する。

棒に着地

Murasaki が植え付けられた如意棒に不幸にも着地するのは、シリーズの中で最も物理的に痛いギャグの1つである。彼の苦悶した反応はその瞬間を完璧に売り込み、本来は緊張した剣戟になるはずの場面を最高レベルのドタバタ喜劇に変える。

Ninja Murasaki はここで筋肉の塔の4階の番人として正式にデビューする。彼の戦闘スタイルは本物の忍術の技術と臆病なトリックを融合させており、Red Ribbon Army サガの中で最も楽しめる敵の一人である。

General White の回想シーンにおけるMurasaki が他の忍者を倒すというシーンはアニメ限定であり、村の中でGokuのために祈るSuno のサブプロットも同様にアニメ限定である。ここで登場するブーメランシュリケンは、兄弟編が始まる次のエピソードに引き継がれることになる。