Five Murasakis

Gokuはブーメランシュリケンから回復し、攻撃に転じて森の床を通じてMurasakiを追う。忍者が手裏剣を投げると、Gokuはそれをキャッチして投げ返し、一つをMurasakiの額に正確に命中させる。追跡は、特殊な水上歩行靴を持つMurasakiが渡るピラニアでいっぱいの池へ導く。彼は大きな魚を水に投げることで危険性を示し、ピラニアがそれを一瞬で食べ尽くす。Gokuは単に池全体を飛び越える。

分裂の技

追い詰められたMurasakiは分裂技のように見えるものを実行する。光が暗くなり、ピンク色のオーラが彼を包み、突然5人の同一の忍者がGokuの前に立つ。剣、銃、吹き矢で武装した5人全員が同時に攻撃する。Gokuは投射物の嵐をかわし、身をくねらせることを余儀なくされる。

クローンではなく兄弟

一人のMurasakiがGokuのPower Poleを鎖で引っかけた後、Gokuは彼を木に引き寄せ、真実を発見する。これらはクローンではなく、5人の同一の兄弟だったのだ。Afterimage Techniqueを使用して、Gokuは3人を次々と倒し、4人目をPower Poleの奇襲攻撃で倒す。元のMurasakiは5階に撤退し、絶望の中でAndroid 8を彼の牢獄から解放する。巨大なAndroidは鎖に繋がれたまま現れ、Gokuは唖然として見つめる。

5人のMurasakiの登場はこのアークで最高のコメディー的なひねりの一つである。最初は恐ろしい忍者技に見えるものが、実は5つ子の兄弟が一人の戦士になりすましているだけだったことが判明する。神秘性の脱落は古典的な鳥山のミスディレクションである。

ピラニア池のジャンプ

Murasakiの精巧なピラニアのデモンストレーション、生け贄の魚と劇的な警告が完全に帳消しにされるのは、Gokuが単に池全体を水たまりのようにジャンプするからである。Murasakiの劇的なセットアップとGokuのカジュアルなソリューションとの乖離は、最高のコメディーである。

牢獄のドアが開く

最後の瞬間は、Murasakiが絶望の中でAndroid 8の牢獄を開く時に本物の緊張を帯びている。スラップスティック戦闘から不吉な予感への転換は完璧に扱われ、視聴者はこの新しい脅威が味方になるか敵になるかは不確かなままである。

このエピソードは、Red Ribbon兵士が少年が塔を通じて戦っていることを気軽に明かしている捕虜状態のJingle Village Chiefを初めて見ることができる。少年を殺すことをいとわない軍への村長の激怒は物語に道徳的な重みを加える。

Android 8は最後の数秒で彼の牢獄から鎖に繋がれたまま現れ、初めて物理的な姿を見せる。Sunoの父親もアニメオリジナルシーンで家に到着し、Muscle Towerの内部に閉じ込められたモンスターのニュースをもたらし、Androidの性質についてさらなる緊張感を構築する。