Deep Blue Sea

General Blueの陣営では準備が急ピッチで進められていた。Blueは集結した兵士たちに熱烈な演説を行い、失敗は許されないと警告する。花を握り潰し、花びらを作戦テーブルに散らすことでその言葉に重みを持たせた。彼は兵力を二つの部隊に分割する。A隊は自ら指揮してGokulを水中で追撃し、B隊はCaptain Darkが率いてKame Houseを襲撃し、Master Roshiを捕らえてDragon Radarを奪取する任務を帯びていた。

水中での追撃

Goku、Krillin、Bulmaは潜水艦でDragon Ballと海賊の宝が眠る海中洞窟へ潜む。General Blueのより大型の潜水艦が追撃し、魚雷を発射して岩礁の海底で爆発させる。Gokuはさらりと軍隊の仕業に違いないと言及し、KrillinとBulmaは驚く。Red Ribbon Armyが彼らを追っていたことを全く知らなかったのだ。Gokuは誰も聞かなかったから言う必要がなかったと認める。

狭い通路を抜けて

Blueの潜水艦は二度目の魚雷を発射するが、紙一重で外れた。砲手が二度失敗すると、Blueは冷徹に銃殺を命じた。追撃は狭くなっていく洞窟の通路へ入り込み、Krillinはより小型の潜水艦をBlueの大型艦が追従できない狭い隙間を巧みに通す。怯むことなくBlueはミニ潜水艦の配備を命じ、自ら操舵を志願して、獲物を逃がさないことを決意する。

General Blueの作戦室での演説シーンは見どころである。兵士たちをRed Ribbon Armyが誇る最高の者たちと称賛しながら、砕いた花びらを死への脅迫として撒くという、彼の鼓舞的な雄弁さと気軽な残虐性の組み合わせは、彼のキャラクターを完璧に捉えている。彼は魅力的で、組織的であり、絶対に恐ろしい。

Gokuの気軽な告白

Gokuが誤ってRed Ribbon Armyとの関わりをKrillinとBulmaに明かす瞬間は喜劇的である。誰も聞かなかったから言及しなかったという彼の呑気な説明はあまりに性格に合致しているため、KrillinとBulmaがパニックに陥る中でも観客は笑う。Gokuの危機感の閾値と通常の人間のそれとの間には莫大な隔たりがある。

躊躇なき銃殺

Blueが標的を外した砲手の銃殺を命じることは、彼がRed Ribbon Armyで最も冷酷な司令官であることをさらに確立する。近くの兵士が画面外の銃声に顔をしかめたことは、Blueの部下たちさえ彼への絶え間ない恐怖の中にいることを明かしている。

Captain Darkはここで初登場し、Kame Houseを襲撃するために派遣されたB隊の指揮官である。老人と女性しかいない島だからこの任務は容易いという彼の自信に満ちた軽視は、次のエピソードでの見事な報復を予告している。

Red Ribbon Armyのテーマソングは日本版で兵力配備シーン中のインサートソングとしてデビューする。Kame Houseではmaster Roshiが Micro Band を使ってLaunchの入浴を覗こうとするも、掃除機に吸い込まれる試みが、緊迫した潜水艦シーケンスの合間にコミックリリーフを提供する。