Arale vs. Blue

Norimaki邸で、SenべえはGokuのドラゴンレーダーを修理しようと奮闘しているが、彼の幼い息子Turboが隠された念動力でそっと修理してしまい、父の名誉を守る。その一方で、General Blueは飛行機を求めて家に到着し、GokuとAraleの両方がいることを発見し、家の中に隠れることを余儀なくされる。

新たに修理されたGokuのレーダーが近くのドラゴンボールを感知すると、Blueはパニックに陥り、Araleをナイフで人質に取る。彼の計画は瞬時に崩壊する。Araleがブレードを舐めてしまい、全く気にしていないのだ。その後、Blueはは直接Gokuに対峙し、Psychic Eyesを使用して彼をもう一度麻痺させる。Gokuが動けなくなっているうちに、Blueは彼をからかい、ドラゴンレーダーを盗み、Gokuが持っているものは何も奪い取られないようなものはないと宣言する。

Blueは先の丸い木の幹を掴んでGokuを刺そうと動き、彼を去る前に殺すことを決意する。しかしSenべえはAraleに、彼女がどのように鬼ごっこをしているかをBlueに見せてくれるよう指示する。Araleは彼女の必殺キックで突進し、General Blueを空高く打ち上げ、地平線をはるか彼方へと飛ばす。レーダーがなくなったため、TurboはSenべえの飛行機を分解し、Gokuのために全く新しいドラゴンレーダーを製造する。知らない場所に立ち往生したBlueは、Red Ribbon Army司令部に電話して、ドラゴンボールは失ったが盗んだレーダーは保管していると報告する。司令部は彼にすぐに戻るよう命じるが、Blueは涙ながらに自分がどこにいるのか分からないことを認める。

Araleの1発のキックは、Goku、Krillin、そして海賊洞窟全体ができなかったことを成し遂げる。General Blueを完全に排除するのだ。BlueとAraleの間の力の差は圧倒的である。念動力でGokuを麻痺させることができた将軍が、戦闘を鬼ごっこのゲームだと思うロボット少女によって、まるで遊び場のおもちゃのように扱われるのだ。

Blueの最後の念動力の賭け

BlueのPsychic Eyes技は、Gokuに対して最後にもう一度完璧に機能し、ドラゴンレーダーの盗難は敗北の中でも本物の戦術的な狡猾さを示している。Gokuが持っているものは何でも奪い取ることができるという彼の嘲笑は、本当の脅威を持っている。しかし、Araleが到着するとき、何もそれは重要ではない。念動力はいかなる量でも、Penguin Villageの最も陽気な住人の不合理な強さを補うことはできないからだ。

このエピソードはPenguin Villageのクロスオーバーとメインの敵としてのGeneral Blueの活躍の両方を結論づけている。Turbo Norimakiの念動力は、ここで明かされ、彼は飛行機の予備部品から新しいドラゴンレーダーを製造することで重要な役割を果たす。

Blueが盗んだレーダーを保管していることを確認する司令部への電話は、次のストーリーの段階をセットアップする。レーダーは最終的にCommander Redに到達し、Red Ribbon Armyに重大な武器を与えることになり、Blueが徹底的に辱められたにもかかわらずだ。Gokuはペンギン村を離れて新しいレーダーを持って、彼の探求を再開する。