ゆけ悟空!突撃開始

孫悟空がレッドリボン軍に向かって飛ぶとき、バイオレット大佐はブルー将軍の盗まれたドラゴンレーダーを使用して、敵対的な現地の部族に守られた領土にある-星ボールを探し出す。彼女は狭い脱出経路を通じてそれを回収し、手数料と引き換えにそれをレッド総帥に提供する。ブラック補佐官はレーダー上で4つの龍球がベースに接近していることを検出し、桃白白が報酬を回収するために戻ってきていると仮定する。

亀 / カメハウスではブルマがほぼ完成させたスカウタードローンを完成させる。亀仙人はすぐにそれを使用して海水浴客をスパイしますが、ブルマは最終的にデバイスのフィードで孫悟空を特定する。ランチが孫悟空の軌跡を識別する。彼はレッドリボン軍に直接向かっている。ドローンはその前方を偵察し、ベースの対空防御をかなりの身軽さで回避してから最終的に撃ち落とされるが、孫悟空の進路を確認する前ではない。

孫悟空がレッドリボン軍全体に一人で立ち向かう見通しに恐怖を感じた亀仙人は、救出を行うことを決定する。ブルマはヤムチャに輸送を呼びかけ、彼は飛行機を持って到着し、助ける準備ができている。ヤムチャ、ランチ、ウーロン、およびプーアルはすべてミッションに参加しますが、クリリンは亀仙人の食料品店への水泳のため出発を逃す。このエピソードは、孫悟空がほぼ要塞化されたベースに到着するとき、レッドリボン軍編全体を巻き上げるモンタージュで終わる。

救出ミッションを開始する亀仙人の即座の決定は、孫悟空との彼の関係についてすべてを言う。年老いた師匠はレッドリボン軍がどれほど危険であるかを正確に知っており、瞬間のためにためらわない。ヤムチャ、ランチ、ウーロン、およびプーアルは皆、質問なしに志願し、それぞれが助けを求めたことのない1人の子供のために軍事組織に直面する用意ができている。

バイオレット大佐のデビュー

バイオレット大佐の紹介は、レッドリボン担当官に新しいタイプを追加する。ブルーやイエローなどの戦闘中心のものとは異なり、バイオレットは狡猾さと自己保存を通じて運営している。-星ボールの彼女のクリーンな回収は能力を実証しているが、軍そのものに対する傭兵的態度、手数料を集めることではなく、忠誠を示すことは、彼女の忠誠がどこにあるかをほのめかしている。

バイオレット大佐はここで初登場し、レッドリボン軍のランクの唯一の女性将校である。組織への彼女の実用的なアプローチは、ブルーやイエローなどの司令官の熱狂とは対照的である。

このエピソードは、シルバー大佐、ホワイト将軍、人造人間8号、および桃白白を含む、編からのほぼすべてのレッドリボン敵対者の短い閃光後退を特徴としている。ゴクウブラックがゴクウブラックが世界支配に言及したときのレッド総帥の沈黙は、次のエピソードで来るの真の願いについてのショッキングな啓示を微妙に予兆している。