Deadly Battle

Yamchaとこの透明人間See-Throughの戦いは最悪の状態で始まり、その後も悪化する一方だ。相手が見えないため、Yamchaは次々と打撃を受けるが、やがて戦略を変更し、完全に音に頼ることにする。足音と呼吸音に耳を傾けることで、彼は戦局を立て直し始め、困惑した透明人間に打撃を与える。

Krillinら一同は大声でSee-Throughを応援することで優位性を増し、透明人間を挑発して言葉で応じさせ、その位置を明かさせる。Yamchaはこの隙をついて、確実な打撃を連打する。しかし占い婆は、耳をつんざくような歌を歌うことで対抗する。その声はあまりに不快で、他のあらゆる音を消してしまう。See-Throughは攻撃を再開し、Yamchaはその音に動揺して、方向感覚を失う。

Krillinはマスター・ロシとBulmaを連れてくるようGokuに指示する。到着すると、Krillinは作戦を実行する。スケベな亀仙人の前でBulmaのシャツを引き下ろし、莫大な鼻血を出させる。その血がSee-Throughに浴びせられ、彼は完全に姿を現す。Yamchaは躊躇せず、今や露出した相手をすぐに倒す。Babaの戦士がまだ3体残る中、一行は次の舞台、不気味なDevil's Toiletへと進む。

マスター・ロシの鼻血を利用してSee-Throughを暴露する作戦は、初期Dragon Ballのコメディの最高傑作である。それは粗雑で、不条理で、そして完全に効果的だ。プレッシャー下でのKrillinの素早い判断は、彼のグループへの価値が戦闘能力を超えていることを示している。

Yamchaが聴覚だけで戦うという決断は、真の戦術的認識を示している。戦闘の途中で視覚から聴覚への戦闘へと戦い方をシフトさせる能力は、かつての衝動的な砂漠の盗賊から成長したことを明かしている。

Babaの歌は、一つの対抗戦略として、同時にユーモアに満ちていて本当に危険である。彼女はYamchaの聴覚が唯一の利点であることを理解し、意図的にそれを無効にする。この戦術の応酬は、このサガにおいて最も戦略的に層の厚い戦いの一つにしている。

Devil's Toiletへの転移は、新しく、より危険な戦闘舞台をもたらす。湖畔のステージとは異なり、この部屋はプラットフォーム下に致命的な酸が存在し、その後の戦いの賭け金を大幅に引き上げる。

自分自身のトーナメントに歌うことで干渉するBabaの進んでした態度は、彼女が単なる中立的な審判ではないことを明かしている。彼女は自分の戦士を守るためにルールを曲げる積極的な参加者であり、残りの全ての試合に予測不可能な要素を付け加えるのだ。