The Mysterious Fifth Man

Master RoshiはSpikeの恐るべきDevilmite Beamの性質を説明する。相手のネガティブな思考を破壊的なエネルギーに変え、その道のすべてを一掃することができるのだ。SpikeはGokuに向けてビームを直接発射する。何も起こらない。Spikeは再び発射し、今度はより強く。やはり何も起こらない。Gokuの心には悪意、貪欲、憎しみが全くなく、Devilmite Beamは増幅するものがないのだ。Spikeとその他の者たちは驚愕する。

絶望的になったSpikeは三叉矛を抜き出し、Gokuに直接攻撃を仕掛ける。キツネの仮面と後光を身に纏った謎めいた仮面の人物が近くから戦闘を見守っている。GokuはほとんどDevil's Toiletに落ちかけるが、橋の反対側を登ることで回復し、Spikeの背後から彼を驚かせる。破壊的なキックはDevil Manを天井に激突させ、壁に埋め込む。

4人の戦士が倒された後、Babaは最終チャンピオンを召喚する。仮面の戦士は試合を屋外で行い新鮮な空気を吸いたいと要求し、Babaはこれに同意する。屋外のアリーナに向かう途中、Gokuは彼の相手について奇妙なことに気づく。この戦士には何か彼を安心させる匂いがあり、それは説明できない感覚だ。Master Roshiもまた、最終戦が始まる際、仮面の男との深い親しみを感じる。

Devilmite Beamの失敗は、元のシリーズでGokuの性格を最も定義づける瞬間の一つである。これは力や速度の試験ではない。それは魂の試験なのだ。このビームは利用する暗い思考を1つも見つけることができず、視聴者が常に感じていたことを確認する。Gokuの心は本当に、完全に純粋なのだ。

超自然的な攻撃から三叉矛を使った物理的な戦闘への変更は、Spikeの多才性を示すが、彼の最大の武器が役に立たなくなった時点で、結果は決してわからない。Gokuの仕上げのキックは、悪魔を石の壁に埋め込むほど強力であり、この戦いをコントロールしているのが誰かについて疑問の余地がない。

影から見守っている謎めいた5番目の男は、即座に興味をそそる感覚を生み出す。彼の後光は彼が生きた者ではなくなったことを示唆し、Gokuが彼の匂いに対する感情的な反応とRoshiの認識の両方が、明かされるのを待っている深い個人的なつながりを暗示する。

Devilmite Beamは、Dragon Ball世界における純粋さを具体的で測定可能な質として導入する。このアイデアは大きな方法で再び浮上し、特にFlying NimbusとSpirit Bombで、両方とも純粋な心を使いこなすことが必要とされる。

仮面の5番目の男の後光は、彼がBabaによって来世から一時的に復活させられたことを確認し、死者を一時的に復活させる彼女の能力を確立する。この力はフランチャイズの後の弧で再び重要になるだろう。