Which Way to Papaya Island?

悟空が単独修行の旅に出てから3年が経ち、第22回世界武道会の前日がやってきた。フクロウの森で、悟空は3人の暴漢にボコボコにされている男コンキチに出会い、彼らを撃退する。感謝したコンキチは、武道会の開催地であるパパイア島へ飛ぶために、悟空を八百屋空港へ案内する。

問題は金だ。悟空は一銭も持っておらず、2人分のチケットには30,000ゼニが必要だ。彼らは近くの遊園地に向かい、そこで悟空は槌を使わずにインチキな力試し機を圧倒し、チケット代を稼ぐ。空港への帰路で、悟空は占い婆を見かけて立ち寄って話しかける。占い婆がコンキチに疑わしい態度を見せると、彼は静かに立ち去るが、さっきの暴漢たちに捕まり、銀行強盗を強要される。

強盗は失敗に終わり、コンキチは罪を着せられて逮捕される。彼は悟空に過去は犯罪者だったが、変わりたいと告白する。悟空は躊躇なく彼を許す。占い婆は本当の犯人たちが逃げた先を明かし、悟空は彼らを捕まえ、コンキチの名前をきれいにする。しかし追跡劇のせいで彼は飛行機に乗り遅れてしまう。気にもとめず、悟空はコンキチに別れを告げ、彼は学校に戻って先生になると誓う。その後、悟空は海に飛び込んでパパイア島へ泳いで向かう。

1話に圧縮されたコンキチのストーリーは、驚くほど効果的だ。過去への恥辱、本気で変わりたいという気持ち、悟空に告白する決意が、短時間でありながら視聴者が気にかける価値のあるキャラクターを作り出している。悟空の即座の許しは特徴的だ。彼は人を過去の履歴ではなく、現在の意図で判断するのだ。

遊園地のシーンは素晴らしいコメディーを提供する。悟空が槌を使わずにインチキな力試し機を平気で粉々にするのは、3年間の修行を通じて彼がどれほど強くなったかを思い出させる、控えめな力の表現だ。

悟空がFlyinng Nimbuを呼ばずにパパイア島へ泳いで行く決断は、老師の修行哲学への献身を完璧に体現している。彼は楽な道を選ぶことができるが、旅そのものが重要なのだ。そのような規律こそが、武道会に向かうあらゆる戦士から悟空を区別するのだ。

このアニメオリジナル回は、悟空の3年間の修行の旅と第22回世界武道会を繋ぐ。空港での天津飯、餃子、神様の登場は、今後のストーリーを定義するライバルたちの最後のティザーを提供する。

一方、かめハウスでのシーンは、グループがパパイア島へ出発する準備をしているところを示しており、ヤムチャとクリリンが3年間丸ごと老師の下で修行を積んできたことを確認する。これは前の武道会から皆がどれほど成長したかを設定するのだ。