ピッコロ大魔王の恐怖!!

孫悟空はついにクリリンの死の原因である生き物に追いついた。その怪物はタンバリンと自己紹介し、ピッコロ大魔王の悪魔の子孫の一人であり、クリリンを殺してドラゴンボールとトーナメント出場選手名簿を奪ったことを露骨に自慢している。トーナメントからの疲労で全く力がない状態の孫悟空は戦う状態にない。

タンバリンは破壊的な口からのビストで筋斗雲を破壊し、孫悟空を下の森に墜落させる。孫悟空が如意棒を使用することを含む反撃を試みても、タンバリンは彼を残忍に圧倒し、彼を森の中で死んだ状態で放置する。一方、トーナメント会場では、グループはクリリンの遺体を亀 / カメハウスに運び、態勢を整えることに決める。

ピラフの飛行船に戻ると、タンバリンはピッコロ大魔王から新しい命令を受ける。トーナメント名簿の武道家をすべて狩り出して殺し、誰も彼に対して魔封波を使用することができないようにすることだ。タンバリンは躊躇せず、チャパ王の寺院に移動して、チャンピオンと彼の弟子の両方を殺し、次にパンプットをキックボクシング試合中に傍受して彼も終わらせる。エピソードは孫悟空が森の床に動かない状態で横たわっているところで終わる。

元の筋斗雲の破壊は胸を打つ出来事であり、孫悟空の最も象徴的な所持品の一つを永遠に取り除く。タンバリンの手での孫悟空の敗北はシリーズにおいて最も不均衡な負けの一つであり、トーナメント後の彼の衰弱した状態によってさらに悪くなっている。

チャパ王やパンプットを含むトーナメント出場選手の体系的な殺害、タンバリンの計画は死亡者数を増やし、ピッコロ大魔王の勢力がいたるところに及んでいることを示す。亀仙人によるクリリンの遺体の検査は死因を明かす。頭蓋骨への単一の破壊的なキックだ。

このエピソードは孫悟空の最初の本当に打ちのめされる敗北をもたらし、彼の主な移動手段を奪う。彼の最初の冒険以来彼を運んできた筋斗雲の雲は永遠に去った。タンバリンの世界中への暴れ狂いは、ピッコロ大魔王の勢力を単なる孫悟空が決着をつけるための個人的な敵ではなく、グローバルな脅威として確立する。