Here Comes Yajirobe

その男は Goku が朝食を盗んだと非難する。Goku は男の首にかかっている Dragon Ball に気づき、すぐにその男が Tambourine と一緒に働いていると仮定する。しかし、よく見ると、Goku はそのボールが Four-Star ではなく One-Star であることに気づく。二人は誤解が解ける前に簡単に戦う。

その男は自分を Yajirobe と紹介する。3年前にジャングルで Dragon Ball を見つけ、それ以来ネックレスとして身につけている放浪の剣士だ。彼らの会話は King Piccolo の竜のような子孫である Cymbal が空から降りてきてボールを奪うために中断される。Goku はその生き物が Tambourine に似ていることに気づき、二人はそれと戦う権利を巡って言い争う。

じゃんけんはYajirobeの有利に判定が出る。その後に起こったのは素早く決定的だった。Yajirobe は刀を抜き、一撃で Cymbal をきれいに真っ二つに切った。King Piccolo は念動力リンクを通じて息子の死を感じ、悲しみの叫びを上げる。一方、Master Roshi はグループを安全のために別の島に移動させた。Bulma は冷凍カプセルを完成させ、Krillin の体は Dragon Ball を再び使用できるようになるまで保存される。

Yajirobe の登場はサガの最高のサプライズの一つだ。Dragon Ball を集めるのに信頼できるほど強い悪魔である Cymbal の何気ない破壊は、だらしない外見にもかかわらず、彼が強大な戦士であることを確立する。じゃんけんシーンは暴力の前に軽妙さの瞬間を加える。

Cymbal の死に対する King Piccolo の念動力の反応は悪魔側のストーリーに感情的な重みを加える。初めて Piccolo は自分の子供の一人を本当に悼んでいることが示され、Goku と Yajirobe に対する彼の個人的な報復を設定する。

Yajirobe の登場はサガに完全に予測不可能な要素を加える。Dragon Ball の所持と彼の予期しない戦闘能力は、彼を King Piccolo の目標の的にし、同時に Goku にとって思いがけない資産にする。Cymbal の死は King Piccolo の軍勢に対する最初の真の打撃であり、激しい報復の段階を設定する。