Roshi's Gambit

Kame House では Dragon Radar が5個のボールが一箇所に集まったことを示している。Oolong は画面から2個のボールが突然消えたことに気づき、Bulma は Roshi に連絡が取れない。グループは Roshi と King Piccolo が対峙しているに違いないと悟るが、介入する力がない。

戦場では、Roshi は埋められた自分の Dragon Balls の位置を Piccolo に明かし、その悪魔が相関なく掘り起こすだろうと知っている。直接の戦いで勝つ見込みが全くないため、Roshi は Piccolo の攻撃に耐え、悪魔の王を引き延ばしていじめる。Piccolo は Roshi が Master Mutaito のことを口にするまで Roshi を認識しない。その名前は Piccolo に即座の恐怖を引き起こし、悪魔は Roshi が何をするつもりなのかを悟る。

Roshi はカプセルから電気炊飯器を引き出し、Evil Containment Wave を放つ。これは自分の師を殺した同じ禁断の技である。渦巻くエネルギーは Piccolo を捉え、瓶に向かって彼を引き寄せ始める。Piccolo は引きに対して必死にかき立て、隠れて見守っている Tien Shinhan は、この技の完全な恐ろしさと力を目撃する。決定的な瞬間に、Roshi は瓶の開口部をわずかなところで逃す。波は消散し、Roshi は崩れ落ちる。最期の息で、彼は Piccolo に誰かが彼を倒すために立ち上がるだろうと告げる。King Piccolo はその後、7個の Dragon Balls をすべて集め、Shenron を呼び出す。

Roshi の Piccolo を封印する試みは、これまでのサガの感情的な頂点である。彼は技が成功しようと失敗しようと死ぬだろうと知って戦いに入り、最後の唯一の後悔は瓶を逃したことである。Evil Containment Wave の純粋な力はここで完全に示されており、King Piccolo さえも明らかに恐怖に陥っている。

Tien が影から見守っており、この技のあらゆる詳細を吸収し、後の彼自身の試みのための種をまく。Roshi の最終的な言葉は預言の重みを持ち、戦いが彼で終わらないという確実性である。エピソードの終わりでの Shenron の召喚は直ちに質問を提起する。Piccolo は何を願うのか。

このエピソードは、シリーズにおける Master Roshi の最初の死を示し、自分の師の運命を映す。Roshi は Mutaito を殺した同じ技を試みて死亡し、世代を超えた犠牲のループを閉じる。彼の失敗は Piccolo を Opposition なしに Dragon Balls を使用する自由に残し、一方 Tien は同じ致命的な方法を通じて悪魔の王を止めるという負担を継承する。