悟空のねがい!!カリン様もなやむ

ピッコロ大魔王は国王ファリーに世界全体への降伏放送を要求する。ファリーが拒否すると、ピッコロは自分の決意を示すために中央都市の広大な部分を粉砕する。無数の罪のない命の喪失は王の決意を揺るがし、彼は発表をすることに同意する。世界は今、新しい支配者を持つことになったことを知る。

ブルマは、クリリンの場合と同様に、餃子と亀仙人の遺体を冷凍カプセルで保存する。彼女は天津飯に連絡を取り、いつかドラゴンボールが再び使用されるかもしれないという望みを持つ。しかし、天津飯はピッコロが神龍を破壊したという悲劇的なニュースを届ける。グループは亀 / カメハウスに戻り、気落ちして選択肢が尽きかけている。天津飯は訓練に身を投じ、純粋な意志力を通じて魔封波をマスターすることを決意している。

お供え塔の頂上で、ヤジロベーはついに到着し、すぐに仙豆ビーンズを貪り食い、彼の胃をコミカルな比率まで膨らませる。孫悟空はカリンにさらなる訓練を求めるが、猫の賢者は自分が教えることがもう何も残っていないことを認める。亀仙人も殺されたことがカリンが明らかにすると、孫悟空は怒りに爆発し、走り去ろうと準備する。カリンは彼を止め、盲目的に突っ込むことは彼を殺されるだけだと警告する。代わりに、カリンは孫悟空に超神水について話す。それは凍った迷路の奥深くに隠された伝説的なエリキサーである。これまでにそれを飲んだすべての戦士はその過程で死んだが、生き残ることができた者は彼らの限界を超えた力を解き放つだろう。

ピッコロの中央都市の一部破壊はドラゴンボールにおける最も劇的な力の表示の一つであり、戦闘のためではなく脅迫のために使用される。国王ファリーの心理的な崩壊は、世界が公式に悪魔支配下に落ちた瞬間を表している。

カリンがもう何も孫悟空に教えることがないことを認めたことは、緊張をかなり高める。超神水は訓練方法ではない。それは死そのものとのギャンブルである。彼の前の14人の戦士がすべて滅びたことを知りながら、そのリスクを取ることへの孫悟空の意思は、クリリンと亀仙人の喪失が彼にいかに深く影響しているかを反映している。

2つの異なるギャンブルが英雄たちの残された望みを定義する。天津飯は、ムタイトと亀仙人の両者を殺した技術をマスターするために単独で訓練し、一方孫悟空は完全な殺害率を持つ毒を飲む準備をする。どちらのパスも成功の保証を提供せず、時計は連続して刻みながら、ピッコロは世界への支配をますます強固にしていく。