手に入れろ!謎の超神水

キング城ではピアノが奴隷化された職員に、信じられないほど短い期限で新しい支配者のための豪華な宴を準備させている。ピッコロ大魔王は盗んだ玉座に快く腰を下ろし、彼の統治下で外の世界は崩壊していく。

カリンは悟空に警告する。超神水は塔の下にある危険な氷の迷路の奥深くに隠されており、多くの者が入ったが生きて帰った者は誰もいないと。悟空は下へ通じるポータルに入り、食べ物を探して彷徨っていたヤジロベーは偶然同じ通路に落ち込む。ポータルが彼らの後ろで閉じる前に、カリンは闇という生き物についての警告を叫ぶ。

迷路は曲がりくねったトンネルと致命的な落下が続く凍った悪夢だ。悟空とヤジロベーは一緒に進むが、やがて闇そのものに遭遇する。巨大で一見壊せない氷の怪物であり、直撃したかめはめ波を含むあらゆる攻撃を無視する。生き物にダメージを与えることができず、彼らは長い螺旋状の道を滑り降りて洞窟システムの奥へ逃げ込む。上ではスノが怪我をした長老の近くの隠れ場所からピッコロとピアノが歩き去るのを見つめており、捨てられたライフルの近くで彼女の手が震える。彼女は撃つ衝動に抵抗する。それは何も成し遂げられないことを知っているからだ。別の場所では、天津飯は魔封波を習得するための孤独な修行を続けている。このエピソードは悟空とヤジロベーがより深い部屋で足を取り戻すところで終わり、闇が彼らに従い、蛮力よりもはるかに不吉なものを準備していることに気づかないでいる。

氷の迷路は悟空が直面したことのないものだ。闇は殴られず、爆発され、切られることもない。これはこのサガにおいて物理的な力に完全に免疫を持つ最初の敵であり、悟空とヤジロベーに戦闘技術ではなく回避と耐久性に頼ることを強いる。

スノのキング城での誘惑の瞬間は、世界的な大惨事に人間規模の緊張を加える。彼女の自制は彼女の年齢を超えた知恵を示す。ピッコロを攻撃することは彼女の死をもたらすだけだからだ。天津飯が孤立した中で魔封波の修行を続けることは、個人が不可能な状況に対して必死の準備をするというテーマを強化する。

このエピソードは悟空の最も個人的な試練の始まりを示す。氷の迷路全体のシーケンスはアニメのみのもので、超神水への道を全体的な難関へと拡張する。闇は単なる物理的な障害ではない。その名前は、次のエピソードで悟空の記憶から引き出された幻覚を使用して仕掛ける心理的攻撃を暗示している。