Prelude to Vengeance

世界をしっかりと支配下に置いたKing Piccoloは Piccolo Dayを宣言する。この恐ろしい布告により、毎年地球上のある地域がランダムに選ばれ、破壊されることになる。最初の標的はSector 29で、Bulmaとその家族の故郷West Cityを包含している。市民は脱出を急ぎ、パニックが街全体に広がり、無力感は地球上の至る所に達する。

Tienの絶望的な到着

Gokuは Ultra Divine Waterから生き延びた後、Central Cityへの旅を続けており、Tien ShinhanはPiccoloがWest City破壊のために城を出発する前にKing Castleに到達することを目指し、自分の限界を超えて進む。Kame Houseでは、大胆不敵な囚人たちのグループが島を襲撃しようとするが、YamchaとLaunchによってすぐさま対処される。Tienは間一髪で城に到着するが、魔王に直接挑む前に、Piccoloは Drumという不気味な新しい子孫を生み出し、前線の防衛者として機能させる。

Chi-Chiは父親のOx-Kingに Piccoloについて何かするよう懇願し、Gokuがこのモンスターを倒せると信じている。一方、YajirobeはKorin Towerから Flying Nimbusに乗ろうとするが、そのまま落下する。これは雲が純粋な心を求めることを示すユーモアに満ちたリマインダーである。

混乱に陥ったWest City

Dr. BriefとBikiniは、ペットを集めて逃げるために必死で動き回る。Bulmaは Tienに連絡し、彼を先へ進むよう促す。親たちが直火線上にいることを知っているからだ。Tienの King Castleへの到着は彼の対決の舞台を整えるが、Drumの突然の出現はリスクを大幅に高める。

このエピソードはKing Piccoloとの最終的な対決の始まりを示す。魔王が戦闘で戦士を戦術的に生み出す能力を使うのはこれが初めてであり、Tienを妨害するために特にDrumを作成する。また、このエピソードはGokuの劇的な戦場への復帰の前の、最後の静寂として機能する。