Battle Cry

天津飯はキング城の外でDrumと対峙する。その巨大な体格に似合わぬ素早さを見せるDrumだが、天津飯もこの交戦で互角に渡り合う。しかし、Drumの圧倒的な力の前には、天津飯は次々と重い一撃を浴びせられてしまう。中央都市への道のりの中、悟空はピッコロ大魔王に唆された兵士たちから格闘家を狩るよう強要されている牛魔王とチチを救うため立ち止まる。

外れた波動

相当なダメージを受けた後、天津飯は隙を見つけ、魔封波を放つ。技はピッコロ大魔王に向かって螺旋を描きながら進むが、Drumが身を投げ出してその全力を受ける。ピッコロはこの瞬間を見逃さず、指弾で電子ジャーを破壊し、彼を封印する可能性を完全に断つ。天津飯は実際には封印を完成させていなかったため、試みから生き残るが、力を使い果たし、かろうじて立っている状態となる。悟空は猛烈な速度で戦場に到着し、躊躇することなくDrumに蹴りを食らわせ、その生物を一撃で殺す。それを見たピッコロ大魔王は、少年の変身ぶりに明らかに驚愕する。

天津飯の魔封波の失敗は重大な転機である。この技はピッコロ大魔王を倒すための最後の既知の方法で、純粋な力に頼らないものであり、その失敗はこの戦略を完全に閉ざすことになる。電子ジャーの破壊により、二度目の試みはあり得ないことになる。

新たなる悟空

悟空の到着とDrumの無造作な破壊は、戦いの劇的な転換を告げるものである。超神水を生き残った悟空の力は、誰もが予想していたをはるかに超えて増幅していた。彼の一撃の蹴りには、Drumに対する天津飯のすべての継続的な努力を合わせたよりも多くの力が秘められている。

このエピソードはナメック星人のDrumが紫色の血を流す姿が初めて示される場面である。また、ピッコロが以前の産み出した子供たちであるCymbalとTamborineが倒された時と違い、Drumの死に対して痛みの反応を示さないことも注目に値する。ピッコロ大魔王に立ち向かうための悟空の帰還は、その後に続く劇的な再戦をセットアップするものである。