The Biggest Crisis

Goku は地面から飛び出し、King Piccolo に向けて Kamehameha を発射するが、直撃ではなく、波を曲げて魔王の背中に正確に当てる。両戦士は激しい連撃を繰り広げ、Goku の破壊的なコンボが Piccolo を何度も怯ませる。戦闘のニュースは世界中に広がり、Kame House に到達し、Suno と Android 8 が見守る病院にも届く。

不屈の精神

King Piccolo は精密なエネルギー波で Goku の右脚を不具にするが、Goku は倒れることを拒む。Power Pole を松葉杖として使い、Piccolo の顎に強力な一撃を与える。魔王は反撃として一連のビームを放ち、最終的に Power Pole を Goku の手から奪い、その後 Explosive Demon Wave を発射する。爆発は王国全体と Central City を消滅させる。King Furry は爆発が全てを飲み込む前に飛行機に乗り込み、かろうじて逃げ延びる。Tien Shinhan は残された力を全て使い、Goku を爆風の範囲外に運んで彼の命を救う。弱体化していたが、Goku は Piccolo の別の波の発射を阻止し、Flying Nimbus を召喚して後続の攻撃を生き延びる。

Bending Kamehameha は Piccolo を完全に不意を打つ創造的なテクニックである。Goku がエネルギーを敵の周りに導く能力は、純粋なパワーをはるかに超えた気の制御レベルを示す。Central City の破壊は、オリジナル Dragon Ball シリーズにおける最も壊滅的な攻撃を示す。

Tien の犠牲

Drum との先の戦闘と失敗した Evil Containment Wave でボロボロになり、疲弊していたにもかかわらず、Tien Shinhan は Goku を危険から遠ざけるのに十分な力を振り絞る。この無私の行為は最終対決のため Goku を生かし続け、その努力で Tien は倒れる。

Explosive Demon Wave が Central City を壊滅させることは、この時点で Dragon Ball で見られた最高レベルの破壊を示す。脚の使用と主要な武器を失ったにもかかわらず、Goku が諦めることを拒む姿勢は、彼を定義する粘り強さを示す。一人の敵を殺すために街全体を破壊することを厭わない Piccolo の姿勢は、彼の残酷さの本質的な深さを明かにする。