Earth's Guardian Emerges

Mr. Popoは Gokuに戦闘における規律と効率について教え始め、彼の攻撃を暴露する冗長な動きを指摘する。Kame Houseでは、Tien Shinhanが次の World Martial Arts Tournamentで Gokuに挑戦できるよう絶え間なく訓練することを誓う。近くの森では、Piccolo Jr.は公園レンジャーに遭遇し、死んだクマを発見する。若いナメック星人は一人のレンジャーの銃を破壊し、他の者の銃弾をそらし、彼らは恐怖で逃げ去る。

守護者との顔を合わせる

Gokuの決意に感銘を受けた Kamiは影から姿を現し、自分自身を明かす。Gokuの反応は即座で暴力的である。Kamiの顔は King Piccoloと同じであり、Gokuは怒りで彼に飛びかかる。Mr. Popoが介入し、これは悪魔の王ではないことを説明する。Kamiはその後、彼の歴史を共有する。昔、彼と King Piccoloは一つの存在であり、地球の守護者になることを望んだナメック星人である。その役割に自分自身を浄化するために、彼は内部のすべての悪を放出し、その暗黒は King Piccoloとして物理的な形をとった。Kamiは Shenronを復活させることを申し出、Gokuの倒れた友人たちを願い返すことができるが、Gokuが Mr. Popoと訓練に留まることに同意した場合のみである。Gokuは躊躇なく同意する。

Kamiの啓示は King Piccolo紛争を根本的に再構成する。悪魔の王は別の世界からの古代の怪物ではなかった。彼は地球を保護する責任を負う存在そのものから廃棄された悪であった。この関係は Kamiと Piccoloの運命が絡み合っていることを意味する。一方が死ぬと、もう一方も死に、Kamiとともに Dragon Ballsも消滅する。

Korinの小さな冗談

Kamiは、Korinが意図的に King Piccoloへの彼の関係についての真実を差し控えたことを明かす。その理由は、猫の隠者が「面白くありたかった」からである。この詳細は、そうでなければ重い啓示に軽い瞬間を加えるとともに、Korinのいたずら好きな性格を強化する。

このエピソードは Dragon Ballの神話で最も重要なものの一つである。それは Kamiを Dragon Ballsの創造者として明かし、Kamiと King Piccoloの共有された起源を説明し、彼らの間の生命のつながりを確立する。Piccolo Jr.を殺すことが Kamiも殺し、Dragon Ballsを破壊することになるという含意は、その後に続くサガの中心的な緊張になる。