Goku Gains Speed

天津飯は準決勝を支配し、Gokuを壁に激突させる破壊的な頭突きで制御する。重要な速度技をマスターしたと説明した後、天津飯は信じられないほどの速度で空へ向かって急上昇する。Gokuは続くが、天津飯は彼がほんの少し遅いことに気づく。首の後ろへの肘打ちと顔への蹴りはGokuを揺さぶる。交換は続き、天津飯は純粋な速度によって支配し、Gokuをリングから蹴り出しそうになるが、最後の瞬間にGokuは自分をステージに回転させて戻す。

次の交換の前に、Gokuは服を脱ぐために一瞬の時間を求める。誰もが彼が単に過熱していると考えるまで、彼はシャツを脱ぐのに苦労し、それが異常に重いことを明かす。彼のリストバンドとブーツも同じだ。天津飯はこれらがGokuのKami's Lookoutでの時間からの加重訓練衣であることに最初に気づく。重さが落ちた瞬間、Gokuの速度は誰もが追うことができないレベルに爆発する。彼は天津飯に気づかれないままTienのベルトを盗むことで、彼の新しい速度を実証し、彼のズボンを繰り返し落とさせる。ベルトを返した後、天津飯は絶望的な対策を準備する、Gokuの動きを追跡するために12の目を彼に与えるMulti-Form技法である。

天津飯の初期の優位性は本物であり、得られたものだ。彼の改善された速度により、彼は観客とMaster Roshiさえも唖然とさせる打撃でGokuを繰り返し罰することができる。転換点はGokuのシャツが体から外れるのにほぼ抵抗し、加重訓練方法をTienに気づかせるときに来る。ギアが落ちると、変化は瞬間的で絶対的だ。Gokuが天津飯のベルトを盗むことは屈辱的であり、啓発的であり、彼の速度がTienが単に知覚できない平面で動作することを証明する。Hero（Kami）はLookoutでGokuが訓練したものを正確に知っていることで、静かな興奮で見守る。天津飯の12の目を展開する決定は、圧力下での彼の創意工夫を示す。

Lookoutでの Mr. Popoの下で学ばれた訓練方法であるGokuの加重衣服は、フランチャイズの最も象徴的なパワー開示の1つになる。このエピソードは、皇帝裕仁の逝去により日本で遅延し、平成時代への移行を示す。Oolongのかつては天津飯がシャツを着ているのを見たことがないという冗談は緊迫した雰囲気にユーモアを加える。Tienの Multi-Form技法のセットアップは、次のエピソードで一見克服不可能な速度ギャップへの創造的なソリューションを約束する。