Kami vs. Piccolo

第二準決勝が始まる前に、KamiはGokuに彼の計画を説明する。彼はPiccoloを破壊しなければならないが、そうすることで自分自身も死ぬことになり、彼はGokuがそのような結果をもたらすことができると信じていないのだ。Gokuは反論し、Piccoloを倒すことができるが殺す必要はないと主張する。Heroの身体に憑依したKamiはリングに入り、一時的に彼の不器用な演技を続けるが、すぐにすべての仮面を脱ぎ捨ててPiccoloに直接対峙する。悪魔は最初、自分の別の半身を認識していない。

戦闘は激しい強度で爆発する。KamiはPiccoloを不意打ちにするいくつかの強い一撃を与え、Piccoloがエネルギー弾を発射した時、Kamiはそれを簡単に反射する。その後、Piccoloはkamiの心を読み、彼らの繋がりの真実を発見する。彼らは自分たちの生まれ故郷のNamek語で話し始め、観客を困惑させる。Kamiは小さな瓶を明かし、邪悪な封じ込めの波を使ってPiccoloを封じ込める意図を発表する。彼はその技を発動するが、Piccoloは邪悪な封じ込めの波反射で反撃し、攻撃を反転させて代わりにKamiを瓶の中に投獄する。Piccoloは人間の宿主を解放し、彼と征服の間に立つのはGokuだけだと宣言する。解放された男は倒れ、恐怖に満ちている。

Piccoloを殺すことで自分自身を犠牲にするKamiの意思は、地球の守護者としての彼の責任の深さを示している。Piccoloがkamiの心を読み、彼らの共有されたアイデンティティを発見する瞬間は、戦闘全体のダイナミクスを変える。後に彼らの故郷の惑星の生まれ故郷の言語として確認されたNamek語での彼らの会話は、この遭遇に異世界の側面を加える。邪悪な封じ込めの波の反転は、誰も予想していなかった壊滅的なカウンターであり、Kamiの自身の武器を彼に対して利用する。PiccoloがGuardianを彼のためのまさにその瓶の中に閉じ込めることは、Gokuを地球の最後の防衛線として残す残酷な皮肉である。

このエピソードはPiccolo Jr. Sagaのコア神話を明かす。KamiとPiccoloは同じ存在の二つの半身であり、善と悪に分かれている。彼らのNamek語の対話は、Dragon Ball Zで来る彼らの異世界の起源に関する啓示を予示している。Master Roshiの師匠とRoshi自身の死に関連している技術である邪悪な封じ込めの波は、ここで壮大に失敗する。Kamiが今や瓶の中に封じられ、Piccoloに飲み込まれたので、Gokuの最終試合のためのステーク以上にはあり得ない。