Battle for the Future

神をボトルに閉じ込められた状態で、Piccoloは勝利を前に自分の勝利に満足げに笑いながら、残りの選手たちは恐怖に目を見張っている。神が借りていた肉体の所有者である本物のHeroは、アナウンサーの呼びかけに応答できず、カウントアウトされ、Piccoloが決勝に進む。本当のHeroは群衆の中で息子と再会するが、突然の名声に困惑している。雷雨が降る中、状況の重大性が競技場に漂う。

Piccoloは神を含むボトルを飲み込み、悟空が単純にそれを取り戻すことができないようにする。悟空は友人たちを集め、すべてを説明する。「Jr.」は元のKing Piccoloの最後の子孫であり、Heroは実は人間の体に宿った神であり、神とPiccoloはかつて善悪に分裂した単一の存在だったのだ。この啓示は皆を驚かせる。Piccoloが会話を盗み聞きして現れ、3年前の最後の戦い以来、自分がどれだけ強くなったかについて彼らをあざける。太陽が嵐雲を突き抜けると、選手権試合が始まる。彼らは最初は互角に見え、信じられない速度で攻撃を交わしているが、Piccoloは腕を伸ばして悟空をつかもうとする。悟空はPiccoloを空高く投げ上げ、気合い砲で攻撃することで反撃する。Piccoloはエネルギー攻撃の爆発で報復し、悟空をクレーターに埋め、アナウンサーがカウントを始める。

Piccoloがボトルを飲み込むことは、神を解放するための悟空の最も単純な選択肢を排除する、冷たく計算された動きである。本物のHeroと息子の困惑した再会は、緊張がエスカレートする前の短い温かみのある瞬間を提供する。悟空がPiccoloの起源を友人たちに説明することは、現在の脅威をKing Piccoloの恐怖統治と結びつける。Piccoloが会話の途中で現れ、自分の力を自慢することは、進行中の事柄に脅迫的な雰囲気を加える。決勝の開始の交換は、両方の戦闘者が互いにテストしている様子を示しており、Piccoloの腕を伸ばす動きは悟空の速度と破壊的な気合い砲によって反撃される。Piccoloのエネルギーブラストの砲撃は悟空をクレーターに残し、エピソードをクリフハンガーで終わらせる。

このエピソードは、トーナメントの準決勝ラウンドと最高潮に達する決勝の間の移行として機能する。悟空によるPiccoloの起源の説明は、King Piccolo Sagaからの糸をつなぎ合わせる。露出の間の雷雨と試合開始時の日差しは、意図的な視覚的対比を作成する。これは元のDragon Ball シリーズにおける最長の継続的な戦いの始まりであり、競技場を再形成し、悟空をこれまで直面したことのないものを超えてテストする戦闘である。