Junior No More

Super Kamehamehaは競技場を一帯を壊滅させ、緊迫した瞬間Piccoloの姿は見えなくなった。その後、空に彼のシルエットが現れ、ボロボロで怒りに満ち、ターバンと衣服の大部分が焦げていた。Launchは彼が元のKing Piccoloに似ていると述べ、Piccoloはその瞬間を利用して、自分が実はKing Piccoloの生まれ変わりであることを世界に宣言した。パニックが起こり、すべての観客は出口に向かって殺到し、Gokuと彼の友人たち、そして呆然とした実況アナウンサーだけが残された。

空の競技場はGokuに有利に働いた。なぜなら、彼は無実の傍観者を保護する必要がもはやなくなったからだ。Piccoloの帰還のニュースは地球全体に広がり、彼の城にいるKing Furryにも届いた。Piccoloはエネルギーを集中させ、そびえ立つ巨人に変身し、Gokuを巨大な体で押しつぶそうとした。巨大なサイズの差にもかかわらず、Gokuは競争力を保ち、踏みつけを避けて巨人をよろめかせる一撃を放った。Tien Shinhanは手助けを申し出たが、Gokuはトーナメントのルールが依然として適用され、彼はそれらの中で勝つつもりだと主張した。PiccoloはあGokuの膝にブラストを撃ち込み、彼がつまずくようにしたが、Gokuは回復して巨人Piccoloを裏返した。より大きいことがより良いことを証明するために、Piccoloはさらに大きく成長し、Gokuの友人たちは最終的に安全な距離に後退した。

Piccoloの公開的なアイデンティティ暴露は大量パニックを引き起こし、トーナメントをスポーツ競技から惑星のための戦闘へと変えた。King Furryに届くニュースは現在の戦いを元のKing Piccoloの統治の世界的なテロと結びつけた。Piccoloの巨人変身は圧倒的な優位性であるはずだったが、Gokuは怖じ気づくことを拒否し、巨人の目に攻撃を着地させ、押しつぶす足音を避けた。世界を脅かす悪魔がリングにいてもなお、トーナメントのルールが依然として適用されるべきだというGokuの主張は、彼の揺るがぬ競争心を示している。大きいものからさらに大きいものへのエスカレーションは、Piccoloをより大きな的にするだけだ。

これは元のDragon Ballの最後のエピソードで、マンガ資料に基づいています。その後のすべてはアニメオリジナルのフィラーです。Piccoloの公開的な暴露はPiccolo Jr. SagaをKing Piccoloアークのテロと結びつけ、ステークスをグローバルレベルに引き上げた。The Great Namekian変身は、Dragon Ball Zでさらに詳しく探求されるNamekian能力をプレビューしている。巨人に成長することがルール違反であるかどうかについてのLaunchの質問は、その他の場合は悲劇的な状況にユーモアのタッチを加えている。