The End, The Beginning

Anninは炉が破壊できない理由を説明する。それなしには霊は来世へのアクセスを失い、すでに封じ込められた悪い霊が解放されて地球を荒廃させるだろう。彼女は最初、悟空が干渉するのを防ぐために戦い、巨大なサイズに成長して刀のような羽で攻撃するが、悟空は彼女には強すぎる。Anninが悟空が万能扇を持っていることに気づくと、別の方法があるかもしれないと気づく。炉は故障していない。火山に炎が逃げるのを引き起こしている漏れがある。漏れが塞がれば、霊界に害を与えることなく火は止まるだろう。

修理には2つのものが必要である。火食いの殻の破片と特別なハチの蜜だ。驚くべき幸運で、ChiChiはどちらも持っている。彼女はKiwi山への訪問中に火食いの殻の破片を拾い、Frappe山でおばあちゃんHakkakeは彼女に珍しい蜜の瓶をくれた。Anninが炉の鍋を持ち上げ、万能扇が冷たい空気の通路を提供する中で、悟空は燃えている炉の中に降りていき、穴を塞ぐ何とか成功する。彼はかろうじて生きたまま出ることができ、ChiChiは彼を抱きしめるために駆け寄る。シーンは火山に移り、そこで炎はついに弱まった。牛魔王は結婚式のドレスを無傷で現れる。危機が解決すると、悟空とChiChiは結婚式を進め、ついに結婚する。Dragon Ballの最終話はFortuneTeller Babaが未来を見通し、視聴者の視線をブロックして、悟空の最大の冒険がまだ先だと冷やかして終わる。

この結末は万能扇クエストからすべての要素をまとめて満足のいく報酬をもたらす。Kiwi山の火食いの殻とおばあちゃんHakkakeからの蜜は、どちらも重要でない拾い物に見えたが、まさに必要なものであることが判明する。Anninが相手から味方への転換は、来世を危険にさらさない解決策を見たら自然に起こる。炉への悟空の降下は、本当に危険な瞬間であり、彼が出てきたときのChiChiの抱擁は感情的なクライマックスである。牛魔王が結婚式のドレスを無傷で生き残ることは、この弧の中心的な利害関係を解決する。悟空とChiChiの結婚式は短いが心からのもので、元のDragon Ball シリーズを新しい始まりのメモで終わらせる。

Dragon Ballの最終話はフィラーアークからすべての緩い糸を包み込みながら、未来に向かっている。Fortuneteller Babaが第4の壁を破って今後の冒険をからかうことは、シリーズの最後のイメージであり、彼女は画面に映る最後のキャラクターである。日本語版のナレーターは次の物語が今から5年後に始まると言い、英語のダブは直接Dragon Ball Zを宣伝する。これは本シリーズでの悟空の最後の筋斗雲の使用であり、悟空とChiChiのティーン版の最後の出演である。新しい章、そして新しいシリーズが待っている。