Unabara

第一魔界で、Majin Kuuは Tamagami Number Oneとの戦闘に真正面から突撃する。彼の型破りな動きと近距離のWild Rushにもかかわらず、Kuuは有意義なダメージを与えることができない。Tamagamiは圧倒的なスピードで報復し、より小さな戦士を完全に圧倒する。Kuuは敗北を認め、Dr. Arinsuに謝罪するが、彼は全く感心せず、その場でKuuをクビにする。落ち込んだKuuは自分の有用性を懇願し、歌えること、雑用ができること、買い物ができることを主張する。

一方、Gokuの拡大したグループはSir Warpを通って第二魔界に通過し、そこではより軽い雰囲気により彼らの飛行機は著しく速く移動できる。彼らの進行は、後ろから5機のGendarmerieの飛行機が奇襲するときに中断される。Gokuは船の後ろに出て、彼のPower Poleと気功砲を使用して、5機の航空機をすべて連続して素早く撃ち落とす。

巨大なKrakenが海から現れ、飛行機をその触腕で掴み、船体を粉砕する。誰もが脱出するが、Panzyはドラゴンボールを取り戻すために戻り、瓦礫に閉じ込められてしまう。Gokuは飛び込んで彼女を解放し、Krakenが飛行機を丸ごと飲み込むほんの数秒前に彼女を救出する。輸送手段なく放置された状態で、グループはかつてNamekiansが逃げた祖先の故郷である放棄された魔界Namekに飛ぶ。Gokuは残りのMedi Bugsを使用して体力を回復させ、Vegetaのグループが近くに到着するのを感知する。

Namekで、Shinは彼の民族の隠された歴史を共有する。長い昔、仁愛深いSupreme Demon Kingは、Super MajinであるRymusに、現在存在する多くの宇宙を創造するよう命じ、Rymusを全多元宇宙における最高権威とした。その後、Glind族のメンバーがそれらの宇宙を監督するSupreme Kaisとして奉仕するために選ばれた。後にAburaという名前のDemon Kingが領域間の境界を封印したとき、Shinと他の多くのGlindが反乱を起こし、惑星Kaishinに逃げ、そこでShinは最終的にSupreme Kaiに任命された。