Zenkai

完全な大人のSuper Saiyan 4の姿となったGokuが、決定的な対決でGomahと相対する。戦闘は最初から激しく、Gokuがわずかに優位に立つが、Evil Third EyeはGomahが受けたあらゆる傷を再生させ続ける。どちらの戦士も相手を永遠に倒すことができない。

戦いは浮遊するリングの上で荒れ狂い、味方も敵も皆その光景に圧倒される。Gokuは究極技であるTranscendent Power Kamehamehaを発動し始め、一方Gomahは自らも壊滅的な反撃を集結させる。両戦士は同時に彼らのビームを解放する。GokuのビームはまっすぐGomahの胴体を貫き、その後あまりの力で上方に続き、Second WorldとFirst Demon Worldsの両方を突き抜け、Second Worldの海水がその隙間から流れ込む。

Third Strike

Gomahがよろめく中、Piccololoはチャンスを見出し、Demon Kingの頭部へ向かって突進する。彼は2回のクリーンヒットを命中させるが、重要な3回目が繋がる前に、Gomahは素早く身を翻してPiccoloを後ろ手打ちで地面に叩き付ける。Third EyeはすぐさまGomahの胴体の穴を塞ぎ始める。皆がその再生を止めようと突進するが、到着した時には遅すぎた。

Magic Items本をしっかり握ったままのMajin Kuuこそが、Piccoloが始めたことを完成させる。エネルギーの波動に引き寄せられ、KuuはGomahの頭部の後ろを怒涛の3連撃で叩く。Evil Third Eyeはポップアウトして地面に落ち、Glorioがすぐさま足で粉砕する。その力を奪われたGomahは通常の姿に縮小し、皆が祝う。

Dr. Arinsuが、MarbaおよびGomahを100年間封じ込める設計の封印装置を携えて到着する。Piccoloが介入し、Gomahが実際にはDendeを殺害しようとしたことはないと皆に思い起こさせる。Gomahは必死に善良な心の持ち主だと主張し、Piccoloは判決を99年に減刑することに成功する。Degesuは自らの犯罪のため彼とともに投獄され、両者は幽閉期間をビデオゲームで過ごす。

Supreme Demon Kingの座が空席となり、Nevaは技術的にGomahを倒した者がその後継者となるべきだと宣言する。その栄誉はMajin Kuuのものである。彼は喜んで受諾し、白いマントを身につけ、Dr. Arinsuをvice Supreme Demon Kingに任命し、Majin Duu、Neva、Marba、Glorio、Kadanを大臣に選出。各々の独特な才能を称賛する。Hybisが志願すると、彼はたちまち無視される。

グループはKadan Castleに戻る。Panzyはかつて約束したMajiliteをBulmaに渡す。VegetaはGokuの秘密の変身についてくすぶっている。帰路の途中の店で、Bulmaはお肌を10歳若返らせるBeaut Bugsを見つけ、その樽全体を購入する。その後Panzyは棚の上の埃をかぶった瓶を見つける。その中には2つのEvil Third Eyesが入っていた。店主は、かつて3つ持っていたが、1つは以前売却され、残りの2つはその価格のため動かなかったと説明する。グループが言葉を失って見つめる中、彼女は割引を提供する。