Terror on Imecka

Pan が以前の癇癪で安定化ジェットを誤って緩めてしまったため、Grand Tour Spaceship は飛行中に重大な損傷を受ける。Goku、Trunks、Pan は Imecka 惑星への不時着を強いられる。一見すると歓迎的に見える繁華な商人の世界だ。カラフルな街並みと活気のある雰囲気は、すぐに暴利な価格設定が横行している本当の姿を露わにする。

一行はホテルに泊まるが、ベッドからエアコンに至るまで、すべてのものが秒単位で課金されていることに気づく。彼らは支払わずに逃げ出し、さらなる搾取を避けるため、地元民に変装して雨の街をさまよう。

あるImecka人の老夫婦が見知らぬ者たちに同情し、彼らに避難所を提供する。彼らは、惑星の統治者である Don Kee が法外な税金で住民から搾り取り、支払いに遅れた者から財産を没収していることを説明する。その言葉を証明するかのように、その夜のうちに取り立て用ロボットが到着し、夫婦の家を没収してしまう。

ホームレスになり惑星に取り残された Goku、Trunks、Pan は夜間、破損したスペースシップに退却する。彼らの初めての銀河間の困難は、予想していたよりもはるかに苦い経験となった。

朝になると新たな困難が訪れる。小さなロボットが船に乗り込み、Dragon Radar 全体を飲み込んでしまい、チームが Black Star Dragon Balls を追跡することが不可能になる。この新しい問題に対処する前に、Imecka 軍が到着し、Grand Tour Spaceship を差し押さえてしまう。

数時間のうちに、3 人の Saiyan は、ミッションを遂行している宇宙旅行者から、船も、レーダーも、惑星を脱出する手段も持たない一文無しの逃亡者へと転落してしまった。地球を救うという彼らの探求は、初めての大きな障壁に直面することになった。